Vertaling van "daarom ideaal voor toegang " (Nederlands → Duits) :

Gelegen tussen zee en bergen en daarom ideaal voor toegang tot toeristische attracties, aan de voet van de Canigou voor wandelen, op 20 min. van het strand en 5 min. van het stadscentrum.
Seine Lage zwischen Meer und Bergen ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Sehenswürdigkeiten - am Fuße des Canigou zum Wandern, 20 Minuten vom Strand und 5 Minuten vom Stadtzentrum.

Het ligt in het hart van het Vitam ontspannings- en wellnesscentrum, en is daarom ideaal voor vakanties en zakenreizen.
Das Hotel befindet sich im Herzen des Vitam Freizeit- und Wellbeing-Centers und ist ideal für Freizeit- und Geschäftsreisende.

Het hotel ligt op slechts 500 m. van het TGV treinstation en vlak bij de tramhalte en is daarom ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Das Haus ist mit seiner Lage nahe der Straßenbahnhaltestelle und nur 500 m vom TGV-Bahnhof entfernt ideal für Geschäftsreisen sowie Urlaub.

Op 45 min. van stranden en zee, Cap Ferret, het duin van Pyla en de ideale uitvalsbasis voor de wijnroute, en daarom ideaal voor zakenreizen of vakantie.
Es befindet sich 45 Min. von Stränden, Meer, Cap Ferret sowie Dune du Pyla und ist der ideale Ausgangspunkt für die Weinstraße - rundherum perfekt für Geschäfts- und Freizeitreisen.

Ideaal: direct toegang tot de A1 en de A3 als u naar vliegveld Roissy CDG/Parc Expo Villepinte (15 km) wilt.
Direkte Anbindung zum Flughafen Roissy CDG/Parc Expo Villepinte über die A1 und die A3 (15 km).

Het Mercure hotel Annemasse Porte De Genève is ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang tot de skigebieden. Het hotel beschikt over een tuin, een ruimte voor maximaal 100 personen en een gratis parkeerterrein met toegang voor bussen.
Neben Garten, Raum für bis zu 100 Personen und kostenlosem Parkplatz im Freien (mit Reisebuszufahrt) bietet das Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel direkten Zugang zu den Skigebieten und ist ideal zum Arbeiten sowie Entspannen.

Het hotel ligt ideaal in het centrum, vlak bij de winkel- en uitgaansgebieden en met goede toegang tot de M4.
Das Hotel verfügt über beste Anbindung an die M4 und perfekte Lage im Zentrum, in der Nähe von Einkaufs- u.

Het hotel is ideaal gelegen in het stadscentrum, dicht bij de stations Flinders Street en Southern Cross en biedt gemakkelijk toegang tot de mooiste plekken van Melbourne.
Ideal im Stadtzentrum gelegen, nahe der Bahnhöfe Flinders Street und Southern Cross, verfügt das Hotel über eine gute Anbindung zu den tollsten Attraktionen von Melbourne.

Het viersterrenhotel Mercure Nantes Centre Gare ligt dicht bij het centrum van Nantes met directe toegang tot het TGV treinstation en shuttle naar luchthaven Nantes Atlantique, ideaal op het kruispunt van de zakenwijk Euronantes, het evenementencentrum Cité des Congrès, kasteel en Machines de L'Île.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nantes Centre Gare in der Nähe des Zentrums von Nantes mit direkter Verbindung zum TGV-Bahnhof und Shuttle zum Flughafen Nantes Atlantique liegt ideal: direkt an der Kreuzung von Geschäftsviertel Euronantes, Veranstaltungszentrum Cité des Congrès, Schloss und Machines de L'Ile.

Novotel Marseille Prado ligt dicht bij het Parc Chanot, het Velodrome en het centrum, en is ideaal gelegen om te genieten van Marseille. Directe toegang tot La Joliette, EUROMED en de havens.
In der Nähe von Kongresszentrum Parc Chanot, Velodrom und Stadtzentrum liegt das Novotel Marseille Prado ideal zum Erleben von Marseille. Direkter Zugang zu La Joliette, EUROMED und Häfen.