Traduction de «daarnaast zijn ze ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast zijn ze ingericht met lichte kleuren en bieden ze uitzicht op de stad of oceaan.
Die Zimmer sind in hellen Farbtönen eingerichtet und bieten eine Aussicht auf die Stadt oder das Meer.

Daarnaast zijn ze ingericht in een alom doorgevoerd kleurenthema met grote ramen en vloerbedekking.
Freuen Sie sich auf große Fenster, Teppichböden und eine warme Farbgebung im Innern des Hotels.

Daarnaast hebben ze een volledig ingerichte kitchenette met kookplaten. Gasten vinden er tevens een televisie, cd-speler, een zithoek en eethoek.
Ein TV, ein CD-Player sowie ein Sitz- und Essbereich sind ebenfalls vorhanden.

Daarnaast zijn ze allemaal voorzien van een aparte woonkamer, die is ingericht met een zitgedeelte en een eettafel.
Jede verfügt zudem über ein separates Wohnzimmer mit einem Sitzbereich und einem Esstisch.

Daarnaast beschikken ze allemaal over een eigen badkamer met een bad en een douche. In het restaurant van het hotel wordt er dagelijks een gezond ontbijt geserveerd. Het restaurant serveert daarnaast ook diverse Britse en internationale gerechten voor de lunch en het diner.
Ein gesundes Frühstück wird täglich im hoteleigenen Restaurant serviert. Hier genießen Sie zum Mittag- und Abendessen eine Auswahl an britischen und internationalen Gerichten.

Daarnaast zijn ze allemaal voorzien van airconditioning en beschikken ze over een lcd-televisie, een minibar en gratis WiFi.
Sie sind alle mit einer Klimaanlage, einem LCD-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Ze hebben allemaal een flatscreen-tv en een minibar. Daarnaast bieden ze ook een eigen badkamer met een bad.
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV und eine Minibar. Die privaten Badezimmer sind mit Badewannen ausgestattet.

De appartementen en studio's hebben allemaal een balkon met uitzicht op het het meer of op de bergen. Ze hebben ook een zithoek met een flatscreen-tv, een dvd-speler en dvd's, een cd-speler en een radio. Daarnaast beschikken ze over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een terras en een badkamer met een douche en een haardroger.
Alle Apartments und Studios verfügen über einen Balkon mit See- oder Bergblick. Freuen Sie sich außerdem auf einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV mit DVD-Player und Videos, einen CD-Player und ein Radio sowie eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit Sitzgelegenheiten im Freien. Ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner darf auch nicht fehlen.

Ze hebben betegelde badkamers. Daarnaast zijn ze uitgerust met kabel-tv, een bureau en een bank.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Kabel-TV, ein Schreibtisch und ein Sofa.

Daarnaast bieden ze thee- en koffiefaciliteiten en de deluxe kamers hebben tevens een flatscreen-tv.
Kaffee- und Teezubehör stehen ebenfalls im Zimmer zur Verfügung, und die Deluxe Zimmer bieten einen Flachbild-TV.