Vertaling van "daarnaast vele " (Nederlands → Duits) :

Er zijn daarnaast vele restaurants en gezellige bars te vinden in de nabijgelegen wijk Chueca.
In der Nachbarschaft von Chueca finden Sie ein reichhaltiges Angebot an Restaurants und trendigen Bars.

In het centrum vindt u daarnaast vele andere eetgelegenheden.
Im Stadtzentrum von Porriño warten ebenfalls zahlreiche traditionelle Restaurants auf Ihren Besuch.

Daarnaast kunt u ook meedoen aan gratis tangolessen onder leiding van gerenommeerde dansers. Het hotel bevindt zich op de Avenida Corrientes, tegenover het winkelcentrum Abasto en ligt op een paar stratenblokken van het treinstation Once en de vele toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel befindet sich an der Avenida Corrientes, gegenüber dem Einkaufszentrum Abasto und nur wenige Blocks vom Bahnhof Once und vielen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Daarnaast vindt u vele restaurants en cafés op slechts een steenworp afstand.
Nur wenige Schritte entfernt finden Sie viele Restaurants und Cafés.

Daarnaast kunt u een bezoek aan de vele wijngaarden in de omgeving brengen, zoals Vistalba Fabre Montmayou en Kaiken. Ze bevinden zich allemaal binnen 2 minuten rijden van het hotel.
Zahlreiche Weingüter der Umgebung wie Vistalba, Fabre Montmayou und Kaiken laden im Umkreis von 2 Fahrminuten zu einem Besuch ein.

Daarnaast kunnen er nog vele andere activiteiten worden georganiseerd zoals kanoën, vissen, wandelen en nog veel meer.
Aktivitäten wie Kanu fahren, Angeln, Wandern und weitere Unternehmungen können für Sie organisiert werden.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Sommerpreisen inbegriffen und berechtigt zur kostenlosen Nutzung aller Bergbahnen, der öffentlichen Busse, dem kostenfreien Zugang zur Freizeitarena mit Pools und Saunen und vielen Ermäßigungen bei örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Daarnaast vindt u in de omgeving vele musea.
Zahlreiche Museen laden in der Altstadt zu einem Besuch ein.

De kamers van Hotel Boomerang zijn voorzien van airconditioning, een balkon en vele extra's, en daarnaast is er een kleine supermarkt, een beautysalon/ kapper en een scala aan wellnessbehandelingen (manicure, pedicure, massages).
Das Hotel Boomerang bietet klimatisierte Zimmer mit Balkon und vielen Annehmlichkeiten, einen kleinen Supermarkt, einen Schönheitssalon/Friseur und eine Reihe von Wellnessanwendungen (Maniküre, Pediküre, Massagen).

Daarnaast zijn er nog vele andere attributen die het een bezoek waard maken. Het resort heeft een compleet uitgerust welnesscentrum met een zwembad van 20 meter lang, zelfbruiningsfaciliteiten, een jacuzzi en diverse stoombaden.
Es bietet Ihnen aber noch viel mehr. Das Resort verfügt über einen sehr gut ausgestattete Health Spa Club mit einem 20 Meter Swimmingpool, Solarium, Whirlpool und Dampfbad. Bei einer der vielen Anwendungen aus dem Verwöhnprogramm entspannen Sie sich nach einem langen Tag.