Vertaling van "daarnaast van extra " (Nederlands → Duits) :

De gedeelde badkamers zijn voorzien van een warme douche, de eigen badkamers bieden daarnaast een extra bad.
Die Gemeinschaftsbäder bieten eine Warmwasserdusche, während die privaten Badezimmer zudem eine Badewanne besitzen.

Gasten profiteren daarnaast van extra diensten zoals een stomerij, een supermarkt, georganiseerde excursies en autohuur.
Darüber hinaus profitieren Sie von weiteren Angeboten wie einer chemischen Reinigung, einem Supermarkt, organisierten Ausflügen und einer Autovermietung.

Alle appartementen zijn individueel ingericht en van alle faciliteiten voorzien die verwacht mogen worden van een 4-sterrenhotelkamer. Daarnaast bieden de accommodaties het extra gemak van een volledig uitgeruste keuken met een wasmachine/droger en een vaatwasser, alle benodigde keukengerei, schoonmaakmiddelen en extra linnengoed.
Alle Apartments sind individuell gestaltet und bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten, die Sie von einem 4-Sterne-Hotelzimmer erwarten. Zusätzlich profitieren Sie hier jedoch von einer voll ausgestattete Küche mit Waschmaschine/Trockner, Geschirrspüler und allen notwendigen Kochutensilien sowie von einem Reinigungsservice und einem Bettwäschewechsel.

Daarnaast beschikken ze allemaal over een bad of een extra grote regendouche met een porseleinen anti-slipvloer van Krion.
Jedes verfügt entweder über eine Badewanne oder eine besonders große Regendusche mit einem rutschfesten Porzellanboden der Marke Krion.

Daarnaast zijn de extra's onder meer een terras, een zithoek en een dvd-speler.
Eine Terrasse, ein Sitzbereich und ein DVD-Player sind ebenfalls vorhanden.

U kunt op uw kamer gemasseerd worden en het hotel biedt daarnaast nog andere extra diensten.
Freuen Sie sich auf einen Massageservice auf dem Zimmer und weitere Dienstleistungen.

Daarnaast is er een sauna beschikbaar tegen een extra toeslag.
Gegen Aufpreis entspannen Sie in der Sauna.

De kamers van Hotel Boomerang zijn voorzien van airconditioning, een balkon en vele extra's, en daarnaast is er een kleine supermarkt, een beautysalon/ kapper en een scala aan wellnessbehandelingen (manicure, pedicure, massages).
Das Hotel Boomerang bietet klimatisierte Zimmer mit Balkon und vielen Annehmlichkeiten, einen kleinen Supermarkt, einen Schönheitssalon/Friseur und eine Reihe von Wellnessanwendungen (Maniküre, Pediküre, Massagen).

Daarnaast kunt u ook genieten van heerlijke zelfverbouwde producten, zoals fruit, groenten, wijn en extra vierge olijfolie.
Genießen Sie zudem verschiedene heimische Produkte wie Obst, Gemüse, Wein und Olivenöl.

Daarnaast biedt het hotel een businesscentrum, een wasservice en een 24-uursreceptie voor extra gemak.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Businesscenter, ein Wäscheservice und eine 24-Stunden-Rezeption.