Traduction de «daarnaast elke » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen daarnaast elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt en een krant lezen.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und schmökern in den internationalen Zeitungen, die für Sie bereit liegen.

Er worden daarnaast elke dag fietstochten aangeboden.
Täglich werden ebenfalls Radtouren angeboten.

In elke kamer is gratis draadloos internet beschikbaar. Daarnaast heeft elke kamer een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
In allen Zimmern steht kostenloser Internetzugang (LAN) zur Verfügung und alle Zimmer bieten ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Elke keuken heeft een koelkast, een vriezer en een wasmachine. Daarnaast heeft elk appartement ook zijn eigen gereserveerde parkeerplaats.
Jede Küche ist mit Kühlschrank, Gefriertruhe und Waschmaschine ausgestattet und zu jeder Wohnung gehört zudem ein eigener reservierter Parkplatz.

Dit huis met gratis WiFi heeft 1 slaapkamer met 3 slaapplaatsen, 2 slaapkamers met elk 2 aparte bedden en 2 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed. Daarnaast zijn er 4 badkamers met een douche en een haardroger.
Dieses Haus mit kostenfreiem WLAN verfügt über 1 Dreibettzimmer, 2 Zweibettzimmer und 2 Doppelzimmer, sowie 4 Bäder mit je einer Dusche und einem Haartrockner.

In elke kamer kijkt u uit op de belangrijkste promenade of op het grasveld, aan de zuidkant van het gebouw. Daarnaast staat er in elke kamer een flatscreen-tv'. s Ochtends wordt er in de ontbijtzaal een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaargezet, met onder meer vleeswaren, kaas, zelfgemaakt gebak, verse croissants, brood en eieren.
Morgens steht im Frühstücksraum ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem Aufschnitt und Käse, hausgemachte Kuchenspezialitäten, frische Croissants, Brot und Eier gehören.

Elk jaar van maart tot november kunt u de plaatselijke rommelmarkt bezoeken op elke 1e zondag van de maand. Daarnaast kunt u in Aarlen ook genieten van regionale kaas- en biersoorten.
Jedes Jahr findet am 01. Sonntag der Monate März bis November ein Flohmarkt statt und in Arlon können Sie auch Käse und Bier aus der Region probieren.

Elke kamer heeft tevens een eigen badkamer. Het Grange House serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijt en daarnaast zijn er lichtere, continentale opties beschikbaar.
Jeden Morgen wird im Grange House ein komplettes warmes Frühstück serviert, aber auch leichtere kontinentale Optionen sind erhältlich.

Elke vleugel biedt een unieke uitstraling. Daarnaast heeft elke kamer kabel-tv en gratis internet via de kabel.
Die Zimmer sind mit kostenfreiem Internetzugang und Kabel-TV ausgestattet.

Daarnaast vindt u hier een 24-uursreceptie en elke dag gratis kranten in de lobby.
Ihrem Komfort dienen in diesem Hotel unter anderem eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Zeitungen, die täglich in der Lobby ausliegen.