Traduction de «daarna uw vrienden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in het spabad of de sauna en daarna uw vrienden ontmoeten bij de barbecueplek.
Entspannen Sie sich im Whirlpool oder in der Sauna und treffen Sie sich danach mit Ihren Freunden im Grillbereich.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

Daarna kunt u een drankje nemen in de bar en gezellig bijpraten met vrienden of medereizigers.
Anschließend verweilen Sie bei einem Drink in der Bar und unterhalten sich mit Freunden oder anderen Gästen.

Daarna kunt u uitrusten in de bar met een drankje met vrienden of andere gasten.
Danach treffen Sie sich mit Freunden oder anderen Gästen an der Bar zu einem geselligen Drink.

Neem daarna een drankje in de bar van het hotel en ga gezellig praten met vrienden of andere gasten.
An der Hotelbar genießen Sie einen Drink und unterhalten sich mit anderen Gästen.

Daarna kunt u zich terugtrekken in de bar voor een drankje en praatje met uw vrienden.
Anschließend verweilen Sie an der Bar bei einem Drink und angenehmen Gesprächen mit Freunden.