Vertaling van "daarmee is monasterio de boltaño spa een ideale " (Nederlands → Duits) :

Er is gratis parkeergelegenheid en fietsverhuur beschikbaar, en daarmee is Monasterio de Boltaño Spa een ideale uitvalsbasis om het prachtige landschap van Huesca te ontdekken.
Im Monasterio de Boltaño Spa parken Sie kostenfrei und entleihen auch Fahrräder. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Provinz Huesca. In der Nähe liegen zudem 2 große Naturparks.

Dit all-suite hotel in de buurt van het dorp Akumal biedt van toegang tot het strand, een ontspannende spa en een verscheidenheid aan activiteiten en entertainment en is daarmee een ideale vakantiebestemming in Mexico's Riviera Maya.
Dieses All-Suite Hotel in der Nähe des Dorfes Akumal ist ein idealer Zufluchtsort in der Riviera Maya in Mexiko. Es bietet Wellness sowie eine Vielzahl von Aktivitäten und Unterhaltung in direkter Strandnähe.

Het La Baule is direct verbonden met het thalassotherapiecentrum Daniel Jouvance en het is daarmee de ideale plek voor een ontspannen weekendverblijf inclusief een bezoek aan de spa.
Dank seiner direkten Anbindung an das Thalassotherapiezentrum Daniel Jouvance eignet sich dieses Hotel ideal für einen erholsamen Wochenendaufenthalt.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.