Vertaling van "daarmee de lokale fietsroutes " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het hotel een fiets huren en daarmee de lokale fietsroutes verkennen.
Mieten Sie sich im Hotel ein Fahrrad, um die lokalen Radwege zu erkunden.

Het hotel beschikt over huurfietsen en biedt informatie over lokale fietsroutes.
Mietfahrräder sind verfügbar, und das Hotel informiert Sie über die Fahrradrouten in der Gegend.

Het Gartenhotel Salzach verhuurt gratis fietsen fietsen en verschaft u gratis kaarten van lokale fietsroutes.
Das Gartenhotel Salzach bietet kostenfreie Leihfahrräder sowie kostenfreie Fahrradkarten für die Region.

De medewerkers van Hotel Golden Playa kunnen u informatie geven over de lokale fietsroutes. Het hotel heeft ook een fietsenstalling.
Gern informieren Sie die Mitarbeiter des Golden Playa über Radrouten in der Umgebung.

Het Gästehaus Marlene Schülter ligt aan de Ahr-fietsroute en vlak bij het wandelpad Ahrsteig, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Das Gästehaus Marlene Schülter liegt am Ahr-Radweg und in der Nähe des Wanderwegs Ahrsteig in einer idealen Lage für Wanderungen und Radtouren.

Het Gasthaus Bonimeier ligt aan de fietsroute Innradweg en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor dagtochten op de fiets.
Das Gasthaus Bonimeier liegt am Innradweg und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Tagesausflüge mit dem Fahrrad.

U kunt een auto huren en daarmee een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, op slechts enkele minuten rijden.
Darüber hinaus können Sie ein Auto mieten, um die nur wenige Minuten entfernten lokalen Attraktionen zu erkunden.

Van 1 juni tot en met 31 september is de Lungaucard gratis beschikbaar. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en een zwembad op 500 meter afstand.
Die LungauCard ist vom 01. Juni bis zum 31. September kostenlos erhältlich und bietet Karteninhabern die kostenlose Nutzung der örtlichen Seilbahnen sowie freien Eintritt ins 500 m entfernte Schwimmbad.

De fietsroute Parenzana, populair onder de lokale bevolking, ligt langs de zoutpannen van Piran en Secovlje en vele andere fascinerende bezienswaardigheden.
Der beliebte Radweg Parenzana führt durch die Salinen von Strunjan und Sečovlje und zu vielen anderen faszinierenden Sehenswürdigkeiten.

Het personeel van Las Chimeneas geeft u graag informatie over lokale wandel- en fietsroutes.
Die Mitarbeiter des Chimeneas erteilen Ihnen gerne Auskunft zu den Wander- und Radwegen in der Region.