Traduction de «daarbij een heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Kies uit een scala aan heerlijke regionale en internationale specialiteiten in het restaurant Alter Markt en bestel daarbij een heerlijke fles wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Im Restaurant Alter Markt wählen Sie aus einer breiten Palette an Spezialitäten aus der Region und aus aller Welt. Dazu trinken Sie erlesene Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.

In het restaurant van het Lachea kunt u typische streekgerechten proeven, met daarbij een heerlijke wijn uit de grote selectie van het hotel.
Das Restaurant im Lachea serviert Ihnen typische lokale Küche und eine große Auswahl an Weinen.

In het bekroonde, culinaire restaurant worden lichte en creatieve Tiroolse en internationale gerechten geserveerd, met daarbij heerlijke wijnen uit de wijnkelder.
Das preisgekrönte Gourmetrestaurant serviert leichte und kreative Tiroler Gerichte, internationale Küche und erlesene Weine aus dem Weinkeller.

In het restaurant worden creatieve gerechten met seizoensgebonden specialiteiten geserveerd, met daarbij een breed scala aan heerlijke wijnen.
Ihre Kinder vergnügen sich im Spielezimmer. Innovative Küche mit Spezialitäten der Saison sowie eine große Auswahl an erlesenen Weinen serviert Ihnen das Restaurant.

Het restaurant van Hotel Park is voorzien van airconditioning. Er worden heerlijke nationale en internationale specialiteiten geserveerd met daarbij eersteklas wijnen uit de regio.
Das klimatisierte Restaurant Park serviert köstliche nationale und internationale Spezialitäten zu erlesenen Weinen aus der Region.

In het restaurant kunt u kiezen van een heerlijk menu met internationale en regionale gerechten, met daarbij ook een uitgebreid buffet van voorgerechten en salades.
Im Restaurant wählen Sie aus dem köstlichen Angebot an internationalen und regionalen Gerichten von der Speisekarte und bedienen sich am reichhaltigen Buffet mit Vorspeisen und Salaten.

Het hotelrestaurant serveert een heerlijke variatie aan gerechten uit de traditionele Bourgondische keuken met daarbij lokale wijnen.
Im Restaurant des Seignelay Hotels genießen Sie abwechslungsreiche und traditionelle Gerichte des Burgund sowie lokale Weine.

Het restaurant serveert heerlijke gerechten met daarbij een breed scala aan lokale en internationale wijnen.
Das Restaurant serviert köstliche Speisen sowie eine breite Auswahl regionaler und internationaler Weine.

Het restaurant van Hotel Milano kijkt uit over het meer; hier worden heerlijke internationale en Mediterrane gerechten geserveerd met daarbij goede wijnen.
Das Restaurant im Milano blickt auf den See und serviert köstliche internationale und mediterrane Küche sowie erlesene Weine.

Aan het einde van de straat van het hotel vindt u een restaurant waar traditioneel Ligurische gerechten worden geserveerd, met daarbij een brede selectie heerlijke wijnen uit de streek.
Ein Restaurant, welches Ihnen die traditionelle ligurische Küche und eine große Auswahl an erlesenen Weinen bietet, finden Sie ein paar Schritte die Straße runter.