Vertaling van "daar ook beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

De skiverhuur bevindt zich direct in het skigebied Hochoetz. Gratis ski-opslag is daar ook beschikbaar.
Die dortige Skiaufbewahrung nutzen Sie ebenfalls kostenfrei.

Seizoensgebonden en regionale specialiteiten worden geserveerd in het landelijke Zur Harburg restaurant. Elke ochtend is daar ook een uitgebreid ontbijtbuffet beschikbaar.
Saisonale und regionale Spezialitäten sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet jeden Morgen werden im Restaurant im Landhausstil des Zur Harburg serviert.

U kunt daar ook genieten van een uitgelezen selectie wijnen, bieren en gedistilleerde dranken van de bar. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Im gesamten Oak Hotel steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Nach 200 m erreichen Sie die U-Bahn-Station Bogatell mit Anbindungen in das Zentrum von Barcelona, das Sie in 10 Minuten erreichen.

Daar is ook dagelijks een ontbijtbuffet beschikbaar.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het diner is beschikbaar in het restaurant en lunchen kan ook daar of in het tuinhuisje.
Das Abendessen wird im Restaurant angeboten, das Mittagessen genießen Sie entweder auch dort oder in der Gartenlaube.

Dineren kunt u in het 4-sterrenhotel naast het Gästehaus Steger. Daar is ook gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Das Abendessen ist im 4-Sterne-Hotel neben dem Gästehaus Steger erhältlich, wo auch kostenfreie Parkplätze zur Verfügung stehen.

Het meertalige personeel van het Residences Palma In Rome is 24 uur per dag beschikbaar. Zij helpen u graag met het huren van een fiets of auto en kunnen tips geven over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel bevindt zich op ongeveer 500 meter van de metrostations Termini en Castro Pretorio. Vanaf daar reist u in minder dan 5 minuten naar het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein. Er ligt ook een bushalte tegenover het gebouw.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter der Residences Palma In Rome stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Sie sind Ihnen auch gern bei der Organisation eines Leihfahrrads oder eines Mietwagens oder mit Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung behilflich. Die U-Bahn-Stationen Termini und Castro Pretorio befinden sich jeweils rund 500 m entfernt und bieten Verbindungen zum Kolosseum, der Spanischen Treppe und zum Trevi-Brunnen, die Sie jeweils nach nur 5 Minuten erreichen.

In het tuingedeelte met gazon zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar. Daar vindt u ook een gemeubileerd terras met jeu-de-boulesveld.
Auf der Gartenwiese des Horsens Stensballe Bed Breakfast können Sie grillen, auf der möblierten Terrasse entspannen oder eine Partie Boule spielen.

Bij de 24-uursreceptie kunt u toeristische informatie verkrijgen. Ook zijn daar een kluisje, een bagageopslag en een conciërgedienst beschikbaar.
Touristische Informationen und einen Safe erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung und ein Concierge-Service sind ebenfalls verfügbar.