Traduction de «daar komt nog eens » (Néerlandais → Allemand) :

Daar komt nog eens bij dat u er op slechts een paar honderd meter verwijderd bent van de metrohaltes van beide stadslijnen; ideaal als u wat verder wilt reizen.
Nach nur wenigen 100 Metern gelangen Sie zu den U-Bahnstationenen der beiden Stadtlinien, die für eine Fahrt weiter hinaus ideal sind.

Daar komt nog eens bij dat de gezinsvriendelijke galerijkamers beschikbaar zijn voor groepen van maximaal 4 personen.
Zudem stehen familienfreundliche Maisonettezimmer für bis zu 4 Personen zur Verfügung.

Daar komt nog eens bij dat u gemakkelijk bij de belangrijkste bezienswaardigheden kunt komen en uiteraard ook bij de prachtige stranden als u op vakantie bent. Het JM Puerto Rosario ligt op slechts 500 meter van Playa Chica en op 2 km van Playa Blanca.
Darüber hinaus bietet es einfachen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel und natürlich auch zu den herrlichen Stränden für Urlauber. Playa Chica liegt nur 500 m vom Hotel entfernt und Playa Blanca ist 2 km entfernt.

Het biedt een pendeldienst naar congrescentrum Fiera Milano: vanaf daar komt u gemakkelijk in het centrum van Milaan.
Es bietet einen Shuttleservice zum Kongresszentrum Fiera Milano.

Op 10 minuten lopen van het hotel vindt u het Bodenmeer en daar zijn nog meer eetgelegenheden te vinden.
Am 10 Gehminuten vom Hotel entfernten Bodensee finden Sie zahlreiche weitere gastronomische Einrichtungen vor.

Op 1 km afstand van Garni Waldfrieden ligt het eindstation van een kabelbaan. Als u daar instapt, komt u uit op de skipistes van de Alpe di Siusi.
Eine Seilbahn zu den Skipisten Seiser Alm befindet sich 1 km vom Hotel entfernt.

In de avond kunt u weer terugkeren naar het hotel en daar genieten van een traditionele maaltijd in het restaurant, voordat u helemaal tot rust komt met een drankje aan de hotelbar.
Am Abend können Sie sich dann bei traditionellen Speisen im Hotelrestaurant stärken und den Tag mit einem Drink an der Bar ausklingen lassen.

Het is slechts ongeveer 400 m van de accommodatie naar Gili Trawangan. Naar de internationale luchthaven van Lombok komt u in ongeveer 15 minuten met een snelle boot naar Bangsal Harbour en nog eens 90 minuten met de auto vanaf de haven.
Von der Unterkunft erreichen Sie nach nur etwa 400 m den Strand Gili Trawangan. In etwa 15 Minuten mit dem Schnellboot gelangen Sie zum Hafen Bangsal und von dort erreichen Sie in weiteren 90 Autominuten den internationalen Flughafen Lombok.

De ruime suites zijn compleet gerenoveerd, zodat de neo-klassieke stijl nog beter tot zijn recht komt. De meeste suites hebben een eigen balkon.
Die geräumigen-suiten wurden komplett unter Beibehaltung des neo-klassizistischen Stils renoviert und die meisten Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon.

Het Comporta Residence bevindt zich op 15 minuten rijden van de golfbaan Strand Troia. Als u nog eens 3 minuutjes verder rijdt, over het schiereiland Troia, komt u bij het Troia Casino.
Der am Strand gelegene Golfplatz Tróia Golf liegt eine 15-minütige Fahrt von der Residence Comporta entfernt. Das Kasino von Tróia erreichen Sie indem Sie 3 Minuten weiter entlang der Halbinsel Tróia fahren.