Traduction de «daar geniet u behalve » (Néerlandais → Allemand) :

Daar geniet u behalve van de rust en de schoonheidsbehandelingen ook van cursussen schilderen en koken.
Dort genießen Sie Entspannungs- und Schönheitsanwendungen ebenso wie Malkurse, Kurse in Kunstgeschichte und Kochkurse.

Hier geniet u behalve van heerlijke internationale cuisine ook van uitstekende regionale wijnen.
Freuen Sie sich auf köstliche internationale Speisen und ausgezeichnete Weine aus der Region.

In het restaurant geniet u behalve van heerlijke Griekse kost van een mooie zonsondergang.
Im Restaurant kosten Sie leckere Gerichte aus der Region und bewundern dabei den Sonnenuntergang.

Hier geniet u behalve van het panorama ook van het ontbijt.
Bewundern Sie die bezaubernde Aussicht und lassen Sie sich dabei Ihr Frühstück schmecken.

Daar geniet u ongetwijfeld van uw keus uit alle uitstekende wijnsoorten en van het uitzicht op de baai van Bandera. Voor een drankje wendt u zich tot de trendy lounge van Blanca Blue.
Die stilvolle Lounge des Blanca Blue lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Voor de après-ski kunt u terecht in de bar Vermala-Alp. Behalve amusement worden daar 3 keer per week evenementen met livemuziek georganiseerd.
Die Vermala-Alp Bar bietet Ihnen Après-Ski-Unterhaltung sowie 3-mal pro Woche Livemusik.

Er zijn ook avondmaaltijden beschikbaar, behalve in de zomer. Het terras is ideaal voor een drankje terwijl u geniet van het prachtige uitzicht op Lake District.
Ein Abendessen wird angeboten, nicht jedoch im Sommer. Eine Außenterrasse eignet sich hevorragend dafür, Getränke und den atemberaubenden Seenblick zu genießen.

Het restaurant ligt direct aan het meer en behalve van een lekker diner geniet u er van pracht van de omgeving.
Vom Restaurant, das direkt auf den See gebaut ist, bewundern Sie die Schönheit der Umgebung.

Wandel in 20 minuten via een mooie route naar het centrum van Sitges of ontspan en geniet van de zon op het zandstrand van de stad. Daar kunt u genieten van prachtige architectuur, bezienswaardigheden en de smalle straatjes van Sitges.
Unternehmen Sie einen schönen, 20-minütigen Spaziergang zum Zentrum von Sitges und entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad am städtischen Sandstrand.

Daar kunt u ook een afternoon tea of een aperitief gebruiken terwijl u geniet van het uitzicht.
Genießen Sie den Ausblick auch beim Nachmittagstee oder bei einem Aperitif.