Traduction de «daar een gratis » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens uw verblijf in de lobby gebruikmaken van een computer en gratis WiFi. Er staat daar ook gratis koffie en thee voor u klaar.
Freuen Sie sich auf die Computernutzung, kostenfreies WLAN sowie kostenlosen Kaffee und Tee in der Lobby.

Ook stopt daar een gratis skibus voor vervoer naar de skipistes van Socrepes.
Dort hält auch ein kostenfreier Skibus zu den Skipisten von Socrepes.

Gasten van het hotel kunnen korting krijgen bij het in het Mercure Trier gevestigde fitnesscentrum Carpe Diem. U kunt daar ook gratis gebruikmaken van de sauna.
Als Gast des Mercure Trier Hotels besuchen Sie den ansässigen Fitnessclub Carpe Diem zum Vorteilspreis. Die Sauna nutzen Sie hier kostenfrei.

U kunt een fiets huren bij de receptie en daar ook gratis gebruikmaken van WiFi.
Die Rezeption unterstützt Sie gern beim Mieten eines Fahrrads und bietet einen Bereich mit kostenfreiem WLAN.

Er wordt dagelijks in de gemeenschappelijke ruimte een zoet en hartig ontbijt geserveerd met koffie, gebak, jam, croissants, kaas en vleeswaren. U vindt daar ook gratis WiFi.
Im Gemeinschaftsbereich steht jeden Morgen ein süßes und herzhaftes Frühstück mit Kaffee, Kuchen, Marmelade, Croissants, Käse und Aufschnitt für Sie bereit. WLAN steht Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung.

In het hoogseizoen heeft u gratis toegang tot het strand. Het gebruik van de daar aanwezige parasols, ligbedden en badlakens is ook gratis.
In der Hauptsaison genießen Sie kostenfreien Zugang zum Strand, wo Sie kostenfrei Sonnenschirme, Sonnenliegen und Strandtücher nutzen können.

Daar kunt u het gehele jaar door gratis gebruikmaken van het zwembad, en in de winter kunt u er gratis gebruikmaken van de sauna.
Dort stehen Ihnen das ganze Jahr über ein Pool sowie im Winter auch eine Sauna kostenfrei zur Verfügung.

Daar worden tevens uitstapjes georganiseerd, zoals wasvis kijken en in een kooi duiken tussen de haaien. Er is gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar.
Kostenfrei profitieren Sie von WLAN und Privatparkplätzen.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het ibis Styles Düsseldorf-Neuss kunnen gratis thee, koffie en water pakken in de Welcome Lounge van het hotel. De bar is 24 uur per dag geopend en serveert drankjes en snacks. Gasten kunnen daar tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water krijgen. ibis Styles Düsseldorf-Neuss ligt op 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Neuss.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar bietet Getränke und Snacks sowie kostenlosen Kaffee, Tee und Mineralwasser bis 22:00 Uhr. Die Neusser Altstadt erreichen Sie vom ibis Styles Düsseldorf-Neuss in 15 Gehminuten.

Daar treft u ook een bank en een computer aan, kranten en een videotheek met gratis films.
Morgens steht im Speisesaal mit einem Sofa, einem Computer, Zeitungen und einer Bibliothek mit kostenfreien Filmen ein kontinentales Gourmet-Frühstücksbuffet für Sie bereit.