Traduction de «daar de historische porte » (Néerlandais → Allemand) :

Probeer zeker een dag in de middeleeuwse stad Turckheim door te brengen en ontdek daar de historische Porte de France, naast de Auberge de la Comtesse.
Verbringen Sie einen Tag in der mittelalterlichen Stadt Turckheim und erkunden Sie das historische Porte de France in der Umgebung des Hotels Auberge de la Comtesse.

Slechts enkele meters van Hotel St Paul vindt u het historische Port of Montréal, het World Trade Center en de gezellige winkels van St. Catherine Street.
Gleich in der Nähe des Hotel St. Paul finden Sie den historischen Hafen von Montreal, das World Trade Center und die bezaubernden Geschäften der Rue Sainte-Catherine.

Median Paris Porte de Versailles bevindt zich op een paar meter van metrostation Balard en daar vandaan reist u met lijn 8 zonder overstappen naar de Opéra Garnier en de Avenue des Champs-Elysées.
Das Median Paris Porte de Versailles liegt wenige Meter von der U-Bahn-Station Balard (Linie 8) entfernt, die direkte Anbindungen zur Opéra Garnier und zur Avenue des Champs Elysées bietet.

Ibis Paris Porte de Bagnolet ligt op een paar meter van het internationale busstation en op 4 minuten lopen van het metrostation Gallieni. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de Opéra Garnier, het Place de la République en het Parc Monceau.
Das ibis Paris Porte de Bagnolet begrüßt Sie 4 Gehminuten von der Metro-Haltestelle Gallieni entfernt, von wo direkte Verbindungen zur Opéra Garnier, dem Place de la République und dem Parc Monceau verkehren.

Het ligt pal tegenover metrostation Porte de Clignancourt en daar vandaan reist u zonder overstappen naar Île de la Cité en de Notre-Dame.
Es befindet sich direkt vor der Metrostation Porte de Clignancourt, die direkten Zugang zur Île de la Cité und der Kathedrale Notre-Dame bietet.

De tramhalte is in 15 minuten lopen te bereiken en daar kunt u tram T3 nemen naar expositiecentrum Porte de Versailles.
Die Straßenbahn T3 hält einen 15-minütigen Spaziergang entfernt und bietet eine direkte Anbindung an das Messezentrum Porte de Versailles.

Het centrum van Durrës kan worden bereikt in 8 km. Daar vindt u het Oud Romeinse amfitheater, het historische paleis van koning Zogu, de Venetiaanse toren en vele andere historische bezienswaardigheden.
Lunchpakete und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse stehen auf Anfrage ebenfalls zur Verfügung. Das Zentrum von Durrës mit dem Antiken Römischen Amphitheater, dem historischen Palast König Zogus, dem Venezianischen Turm und zahlreichen anderen historischen Stätten erreichen Sie nach 8 km. Lokale Busse halten direkt vor dem Hotel.

Het hotel ligt op slechts 250 meter van metrostation Vieux-Port - Hôtel de Ville en daar vandaan reist u zonder overstappen naar treinstation Saint-Charles van Marseille.
Das Hôtel Belle-Vue liegt nur 250 m vom U-Bahnhof Vieux-Port Hotel de Ville entfernt.

Palmers Lodge Swiss Cottage bevindt zich op ongeveer 500 meter van het metrostation Swiss Cottage. Vanaf daar bent u in 10 minuten bij de historische bezienswaardigheden van Westminster.
Die U-Bahn-Station Swiss Cottage liegt nur 500 m entfernt. Von dort aus gelangen Sie in 10 Fahrminuten zu den historischen Sehenswürdigkeiten von Westminster.

Faro ligt op 25 minuten rijden en daar vindt u een prachtig historisch centrum, evenals bootverbindingen met de zonnige eilanden van het gebied.
Faro liegt 25 Fahrminuten entfernt und bietet ein malerisches Altstadtviertel sowie Bootsverbindungen zu den sonnigen Inseln der Region.