Traduction de «daar de hele dag heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

Met de bus kunt u naar het centrum van Marmaris rijden en daar de hele dag winkelen.
Nehmen Sie den Bus ins Zentrum von Marmaris, um mal einen Shopping-Tag einzulegen.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant van het hotel en u kunt daar de hele dag door genieten van een à-la-cartemenu.
Stärken Sie sich beim Frühstück im Restaurant des Hotels, in dem Sie den ganzen Tag über À-la-carte-Gerichte genießen können.

U kunt hier de hele dag heerlijk ontspannen met een sauna, stoombad en massages.
Verbringen Sie einen ganz entspannten Tag in der Sauna, im Dampfbad und bei einer Massage oder nutzen Sie den Süßwasser-Innenpool und den Gesundheitsklub mit kostenlosen Kursen.

Het Bayleaf Balinese Restaurant Bar serveert de hele dag heerlijke gerechten.
Das Bayleaf Balinese Restaurant mit Bar verwöhnt Sie tagsüber mit üppiger Küche.

De bar bij het zwembad schenkt de hele dag heerlijke cocktails en lekkere hapjes.
Die Poolbar serviert Ihnen tagsüber Cocktails und Speisen.

Het hotel beschikt ook over eetgelegenheden waar u de hele dag heerlijk kunt eten. Embassy Suites Dallas heeft een modern fitnesscentrum met apparatuur van Precor en een binnenzwembad.
Im Embassy Suites Dallas erwartet Sie ein hochmodern ausgestattetes Fitnesscenter mit Geräten von Precor und einem Innenpool.

Het eigen restaurant serveert de hele dag heerlijke Thaise en internationale gerechten.
Das Restaurant an der Unterkunft ist den ganzen Tag geöffnet und serviert leckere thailändische und internationale Gerichte.

Bij Apartamentos Marola-Portosin kunt u in de zomer de hele dag heerlijk ontspannen bij het grote buitenzwembad.
Im Sommer verbringen Sie den Tag in den Apartamentos Marola-Portosin am großen Außenpool.

Later op de dag kunt u daar ook terecht voor Griekse gerechten. De bar van het Valais heeft een terras met uitzicht op het strand en serveert de hele dag door cocktails, drankjes en lichte maaltijden.
Die Bar des Valais bietet eine Terrasse mit Blick auf den Strand sowie den ganzen Tag über Cocktails, Getränke und leichte Mahlzeiten.