Traduction de «daar binnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en daar binnen of buiten van genieten.
In der komplett ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten und sie anschließend drinnen oder draußen genießen.

U bent hier uitstekend verbonden met de grote wegen van deze streek en loopt in 5 minuutjes naar station Forest Gate. Vanaf daar reist u binnen 3 minuten met de trein naar station Stratford en binnen 13 minuten naar London Liverpool Street.
Vom Newham Hotel aus erreichen Sie die wichtigsten Straßen der Umgebung leicht und bequem. Über den nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Forest Gate gelangen Sie mit dem Zug nach 3 Minuten zum Bahnhof Stratford und nach 13 Minuten zur Liverpool Street in London.

De BB ligt op 10 minuten lopen van metrostation Kronenburg. Daar vandaan reist u zonder overstappen binnen 20 minuten naar het centrum van Amsterdam.
Ab dem 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Kronenburg fahren Sie innerhalb von 20 Minuten direkt in die Amsterdamer Innenstadt.

Daar worden ook Zuid-Afrikaanse gerechten met een Europees tintje geserveerd, zowel binnen als op het terras.
Freuen Sie sich hier zudem auf südafrikanische Küche, die von Akzenten der europäischen Küchen ergänzt wird.

Tramhalte Teplarna Michle ligt op slechts 50 meter afstand. Daar vandaan reist u binnen 20 minuten naar het centrum van Praag.
Ins Stadtzentrum von Prag gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt von der nur 50 Meter entfernten Straßenbahnhaltestelle Teplarna Michle.

De luchthaven en haven van Santorini liggen binnen 3 km afstand. De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag met het huren van fietsen of een auto.
Den Flughafen Santorini und den Hafen erreichen Sie nach 3 km. Gern organisieren die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption Mietwagen und Leihfahrräder für Sie.

Vanaf daar bent u binnen 10 minuten bij het centrale treinstation.
Von dort aus gelangen Sie in 10 Minuten zum Hauptbahnhof.

Daar kunt u zwemmen en genieten van boottochten. Binnen een straal van 7 km van Hotel Bergheimat kunnen gasten ook skiën, wandelen en golfen.
Ski- und Wandermöglichkeiten sowie Golf sind 7 km vom Hotel Bergheimat entfernt möglich.

Een wandeling van niet meer dan 10 minuten brengt u bij Lago Maggiore. Lido Locarno ligt op 15 minuten lopen. Daar vindt u een strand, binnen- en buitenzwembaden en een thermisch bad.
Der Lago Maggiore ist in 10 Minuten und der Lido Locarno mit Strand, Innen- und Außenpool und Thermalbad ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar.

Daar kunt u met het openbaar vervoer rechtstreeks naar het easyCredit-Stadion, beurdterrein de Nürnberger Messe en de luchthaven van Neurenberg, allemaal binnen 7 km van het hotel.
Dieser bietet eine direkte Anbindung an das easycredit-Stadion, die Nürnberger Messe und den Flughafen Nürnberg, alle maximal 7 km vom Hotel entfernt.