Traduction de «céline beschikken over een eigen terras waar » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Céline beschikken over een eigen terras waar u elke dag uw ontbijt kunt nuttigen. Vanuit het terras heeft u uitzicht op Ajaccio.
Die Zimmer im Céline bieten Ihnen ein eigene Terrasse mit Aussicht auf Ajaccio, auf der Ihnen täglich ein Frühstück serviert werden kann.

Ze beschikken over een eigen terras, waar u kunt genieten van het uitzicht of een cocktail kunt bestellen aan de bar.
Von Ihrer privaten Terrasse genießen Sie die Aussicht mit einem Cocktail von der Bar.

De comfortabele, rustieke kamers beschikken over een eigen terras waar u kunt genieten van de zonsondergang.
Die gemütlich und rustikal eingerichteten Zimmer verfügen über eigene Terrassen, auf denen Sie den Sonnenuntergang genießen können.

De kamers beschikken over een eigen badkamer en toegang tot een eigen terras waar u kunt genieten van de zonsondergang.
Die Zimmer bieten ein eigenes Bad und Zugang zu einer eigenen Terrasse, auf der Sie den Sonnenuntergang genießen können.

De meeste kamers beschikken over een eigen terras of balkon, waar u kunt genieten van een drankje van de bar of de nieuwste krant kunt lezen.
Die meisten Zimmer verfügen entweder über eine eigene Terrasse oder einen Balkon, wo Sie ein Getränk von der Bar genießen oder die aktuelle Zeitung lesen können.

Deze granieten villa's worden omringd door een groot landgoed waar de rivier de Dão doorheen stroomt. Ze beschikken over een eigen terras en uitzicht op de tuin.
Auf einem großen Anwesen, das vom Fluss Dão durchkreuzt wird, erwarten Sie diese granitenen Villen mit einer Privatterrasse und Gartenblick.

Alle kamers en villa's beschikken over een eigen terras met ligstoelen waar u kunt genieten van een koele zeebries.
Die Zimmer und Villen bieten eine kühle Meeresbrise und eine eigene Terrasse mit Liegestühlen.

Alle kamers beschikken over een eigen terras met uitzicht op de tuin of het zwembad en beschikken over een flatscreen-tv en een minibar.
Jedes Zimmer besitzt eine private Terrasse mit Blick auf den Garten oder den Pool. Auch ein Flachbild-TV und eine Minibar stehen zur Verfügung.

Sommige kamers beschikken ook over een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Einige Zimmer umfassen zudem eine Terrasse, die sich ideal zum Entspannen eignet.

Alle volledig uitgeruste appartementen beschikken over een eigen terras en hebben toegang tot een schaduwrijke barbecueplaats, een tuin en een gemeubileerd terras.
Die Apartments können einzeln oder auch kombiniert gemietet werden. Die voll ausgestatteten Apartments verfügen alle über eine private Terrasse und Zugang zu einem gemeinsamen Grillplatz, einem Garten und einer möblierten Terrasse.