Traduction de «cycladische stijl biedt smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die Residenz besticht durch ihre Architektur im kykladischen Stil und die Gestaltung in blauen und weißen Farben. Ihre geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle mit Bad und eigenem Balkon ausgestattet.

De accommodatie in Cycladische stijl biedt een panoramisch uitzicht op de caldera, de vulkaan en de zonsondergang.
Die Unterkünfte sind im Stil der Kykladen gestaltet und bieten eine Panoramaaussicht über die Caldera, den Vulkan und den Sonnenuntergang.

Vesuvio Kampos ligt op minder dan 200 meter van het zandstrand Yialos in Ios. Dit complex in Cycladische stijl biedt accommodaties met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Vesuvio Kampos im kykladischen Stil liegt auf Ios, nur 300 m vom Sandstrand Yialos entfernt.

Het Naoussa Hills Resort is gelegen op een heuvel met uitzicht op de baai van Naousa. Dit complex in Cycladische stijl biedt boetiekaccommodaties, die uitkijken op de Egeïsche Zee.
Das Naoussa Hills Resort heißt Sie auf einem Hügel mit Blick auf die Bucht von Naoussa willkommen. Die Anlage im Kykladenstil bietet Ihnen Boutique-Unterkünfte mit Aussicht auf die Ägäis.

Dit pension in Cycladische stijl biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Pension im Kykladenstil bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het moderne Acroterra Rosa in Cycladische stijl biedt een overloopzwembad en een indrukwekkend uitzicht over de Caldera en de Egeïsche Zee.
Genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Caldera und die Ägäis im Acroterra Rosa. Das im modernen Stil der Kykladen gehaltene Hotel bietet einen Infinity-Pool.

De accommodatie in Cycladische stijl biedt accommodatie met een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuin.
Freuen Sie sich auf im kykladischen Stil gehaltene Unterkünfte mit einem privaten Balkon und Blick auf die Ägäis oder den Garten.

Dit hotel in Cycladische stijl biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een tuin met palmbomen naast het zwembad.
Hier wohnen Sie in Unterkünften für Selbstversorger in einem Hotel, das im Stil der Kykladen gehalten und in einem Palmengarten mit Pool gelegen ist.

Dit complex in Cycladische stijl biedt een rustige sfeer, ver van de drukte van Mykonos-stad, maar toch gemakkelijk bereikbaar.
Der Komplex ist im kykladischen Stil gehalten und bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre weit ab vom Trubel und der Hektik der Stadt Mykonos, die dennoch leicht zu erreichen ist.

Dit complex in Cycladische stijl biedt studio's met eigen kookgelegenheid en een balkon.
Der im Stil der Kykladen gestaltete Komplex bietet Studios zur Selbstverpflegung mit einem Balkon.