Vertaling van "cycladische accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Samson's Village biedt traditionele Cycladische accommodaties met uitzicht op zee en gratis WiFi, op slechts 2 minuten van het strand van Perissa.
Das Samson's Village liegt nur 2 Minuten vom Strand von Perissa entfernt und bietet Ihnen Unterkünften im traditionellen Stil der Kykladen mit Meerblick und kostenfreiem WLAN.

Het biedt Cycladische accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon met uitzicht over de Egeïsche Zee, het zwembad en de tuin.
Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf die Ägäis, den Pool und Garten.

Het Kosmitis Hotel aan het strand van Agii Anargyri ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Naoussa en beschikt over traditioneel Cycladische accommodatie op Paros.
Das Kosmitis Hotel liegt direkt am Strand von Agii Anargyri, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Naoussa entfernt, und bietet Unterkünfte im traditionellen Stil der Kykladen auf Paros.

De traditioneel Cycladische accommodaties zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een lcd-tv met satellietzenders.
Sie sind im traditionellen Kykladenstil gestaltet und verfügen über eine Klimaanlage, einen LCD-Sat-TV und einen Kühlschrank.

Oia Collection ligt op de Kliff van Caldera en biedt stijlvolle Cycladische accommodatie direct naast het schilderachtige kasteel van Oia.
An den Klippen der Caldera bietet das Oia Collection stilvolle Unterkünfte im Kykladen-Stil direkt neben der malerischen Burg von Oia.

Het Antonia Hotel is een typisch Cycladische accommodatie, op 80 meter afstand van het centrale plein van Fira, in Santorini. Het beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen.
Das Antonia Hotel, eine für die Kykladen typische Unterkunft, begrüßt Sie auf Santorin nur 80 m vom Hauptplatz von Firá entfernt.

Lava Oia's biedt Cycladische accommodaties met een ingerichte kitchenette en een panoramisch uitzicht op de vulkaan en de Egeïsche zee.
Das Lava Oia's bietet Unterkünfte im Stil der Kykladen mit voll ausgestatteter Küchenzeile und Panoramablick auf den Vulkan und die Ägäis.

To Steno is een Cycladische accommodatie op een centrale plek in Kamares. Het strand, met een blauwe vlag, ligt slechts 50 meter verderop.
Das im Kykladen-Stil gehaltene To Steno befindet sich mitten in Kamares, nur 50 m vom mit einer blauen Flagge ausgezeichneten Strand.

Deze zijn allemaal voorzien van een koelkast, een kitchenette en airconditioning. Als gast van deze Cycladische accommodatie kunt u kiezen tussen traditionele studio's met een zithoek, ruime appartementen met een woonkamer en maisonnettes/duplex-appartementen met een 2e slaapkamer op de bovenverdieping.
Als Gast der kykladischen Siedlung wählen Sie zwischen traditionellen Studios mit einem Sitzbereich, geräumigen Apartments mit einem Wohnzimmer und Maisonetten mit einem zweiten Schlafzimmer im Obergeschoss.

Plan-B Holidays ligt op een heuvel met uitzicht op de Egeïsche Zee en beschikt over spli-level accommodaties in Cycladische stijl. De accommodatie worden omgeven door een tuin en beschikt over een balkon.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf die Ägäis bietet das Plan-B Hoidays Unterkünfte im Kykladenstil auf 2 Ebenen. Sie öffnen auf einen Balkon und sind von einem Garten umgeben.