Vertaling van "over traditioneel cycladische accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Het Kosmitis Hotel aan het strand van Agii Anargyri ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Naoussa en beschikt over traditioneel Cycladische accommodatie op Paros.
Das Kosmitis Hotel liegt direkt am Strand von Agii Anargyri, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Naoussa entfernt, und bietet Unterkünfte im traditionellen Stil der Kykladen auf Paros.

De traditioneel Cycladische accommodaties zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een lcd-tv met satellietzenders.
Sie sind im traditionellen Kykladenstil gestaltet und verfügen über eine Klimaanlage, einen LCD-Sat-TV und einen Kühlschrank.

Villa Meliti is in Cycladische stijl gebouwd en bevindt zich op nog geen 250 meter van het strand van Platis Gialos op Mykonos. Het bestaat uit een zelfstandige, traditioneel ingerichte accommodatie met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Die im Kykladen-Stil erbaute Villa Meliti erwartet Sie auf der Insel Mykonos, 250 m vom Strand Platis Gialos entfernt.

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Die Villa Katikies liegt auf den Klippen von Oia und bietet Aussicht auf die berühmte Caldera. Hier erwartet Sie eine kleine Anzahl privater Zimmer und Suiten, die im traditionellen, kykladischen und modernen Stil gestaltet wurden.

Het traditioneel Cycladische Hotel Rivari biedt accommodatie in 7 gebouwen met 2 verdiepingen in een grote weelderige tuin.
Das unter Beachtung der traditionellen Architektur der Kykladen erbaute Hotel Rivari befindet sich in 7 mehrgeschossigen Gebäuden in einem weiten, blühenden Garten.

In de accommodaties van het Acrogiali is traditioneel Cycladische architectuur gecombineerd met modern design.
Die Unterkünfte im Acrogiali vereinen in sich traditionelle kykladische Architektur und modernes Design.

Marsoula's Studios beschikt over houten meubilair en een traditioneel Cycladische inrichting met kleuruitspattingen.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zum Hafen bzw. Flughafen. Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Marsoula's Studios bestechen durch ihre Gestaltung im traditionellen Stil der Kykladen mit Farbakzenten.

De appartementen beschikken over een balkon, een traditioneel cycladische buitenkant en een eigentijdse inrichting.
Die auf Balkons öffnenden Apartments bieten ein traditionelles Kykladen-Exterieur und sind in einem modernen Stil eingerichtet.

Het biedt Cycladische accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon met uitzicht over de Egeïsche Zee, het zwembad en de tuin.
Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf die Ägäis, den Pool und Garten.

Het Antonia Hotel is een typisch Cycladische accommodatie, op 80 meter afstand van het centrale plein van Fira, in Santorini. Het beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen.
Das Antonia Hotel, eine für die Kykladen typische Unterkunft, begrüßt Sie auf Santorin nur 80 m vom Hauptplatz von Firá entfernt.