Vertaling van "cycladen gebouwd met blauwe " (Nederlands → Duits) :

Het is in de traditionele stijl van de Cycladen gebouwd met blauwe en lichte kleuren.
Das Hotel wurde im traditionellen Stil der Kykladen errichtet und besitzt die typisch blau-weiße Farbgebung.

Het hotel is in de typische stijl van de Cycladen gebouwd en wordt omgeven door een rustige omgeving met olijfbomen.
Im typischen Stil der Kykladen empfängt Sie das Hotel in einer ruhigen Gegend voller Olivenbäume.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

Het biedt privacy en een adembenemend uitzicht op de eindeloze blauwe zee en 's werelds meest beroemde zonsondergang. Het Above Blue Suites is gebouwd in harmonie met de architectuur van de Cycladen.
Die Above Blue Suites sind im Einklang mit der Kykladen-Architektur erbaut.

Antirides heeft een bijzonder karakter en is gebouwd in de stijl van een klooster. De 19 kamers en 4 suites van het hotel bieden de rust van een klooster en de romantiek van een oud kasteel. Ze kijken uit op het mooie blauw van de Cycladen.
Das Antirides beeindruckt mit seiner unverwechselbaren, streng klösterlichen Architektur. Die insgesamt 19 Zimmer und 4 Suiten, die mit ihrer ruhigen und romantischen Atmosphäre einer historischen Burg bezaubern, erwarten Sie alle mit Aussicht über das wunderschöne blaue Meer der Kykladen.

Het Avra Hotel is ideaal gelegen bij de haven van Rafina, waar u boten kunt nemen naar de Cycladen, en op 25 km van de internationale luchthaven. Het ligt ook op slechts 100 meter van het Blauwe Vlag-strand van Rafina.
In idealer Lage begrüßt Sie das Avra Hotel nur 100 m vom Strand von Rafina entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Zudem wohnen Sie hier in der Nähe des Hafens von Rafina mit Anbindung an die Kykladen und nur 25 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Vip Suites Hotel is gebouwd op de rotsachtige klif van het pittoreske Griekse dorpje Oia, Santorini, Cycladen.
Das Hotel VIP Suites liegt auf den felsigen Klippen des malerischen Ortes Oia auf der griechischen Kykladen-Insel Santorin.

Het Horizon is gebouwd en ingericht in de traditionele stijl van de Egeïsche Cycladen.
Das Horizon ist im traditionellen ägäisch-kykladischen Stil erbaut und dekoriert.

With-inn is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen en ligt op slechts 100 meter van het strand van Tourlos en op 1 km van de haven van Mykonos.
Das With-inn ist in kykladischem Stil gebaut und liegt nur 100 Meter von Tourlos Beach und 1,1 km vom Hafen von Mykonos entfernt.

De comfortabele studio's, appartementen en superior kamers van het Aethrio zijn gebouwd volgens de architectuur van de Cycladen en zijn voorzien van moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments mit einem Blick auf den Sonnenuntergang. Die Studios, Apartments und Superior Zimmer des Aethrio bestechen durch ihre typisch kykladische Architektur und laden mit Komfort sowie modernen Einrichtungen zum Wohlfühlen ein.