Vertaling van "cursussen en activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Gasten ontvangen kortingen op autoverhuur, cursussen en activiteiten die ter plaatse georganiseerd worden.
Auf Mietwagen erhalten Sie eine Ermäßigung ebenso wie auch auf vom Hotel organisierte Kurse und Aktivitäten.

Het hotel biedt diverse cursussen en activiteiten, zoals yoga, verhalen schrijven, muziek en dansen.
Das Hotel bietet verschiedene Kurse und Aktivitäten wie Yoga, kreatives Schreiben, Musik und Tanz an.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Santa Marta, vlak bij de schilderachtige baai van Taganga. Het biedt een duikcentrum met gevarieerde activiteiten en cursussen.
Nur 10 Autominuten von der Innenstadt von Santa Marta entfernt erwartet Sie dieses Hotel direkt an der malerischen Bucht von Taganga. Es bietet Ihnen ein Tauchzentrum mit abwechslungsreichen Aktivitäten und Kursen.

Hotel Traube Tonbach biedt nog veel meer fijne en leuke activiteiten, zoals wandelingen, vervoer naar wandelroutes, excursies, yoga en andere cursussen.
Darüber hinaus organisiert das Hotel kostenlose Aktivitäten wie Wanderungen, Wander-Transfers, Ausflüge, Yoga und andere Kurse.

In de zomer kunt u kiezen uit talloze activiteiten, zoals mountainbiken, touw cursussen en afdalingswedstrijden met bergwagentjes.
Im Sommer sorgen unzählige Aktivitäten wie Mountainbiking, ein Seilgarten und Fun-Sportarten (wie Abfahrtsrennen mit Mountain-Carts) für Abwechslung.

De behulpzame medewerkers kunnen u veel informatie geven over leuke activiteiten in de buurt, waaronder waterskiën, jeep-excursies en cursussen bij de duik- en zeilschool.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne zahlreiche Informationen zu Freizeitaktivitäten vor Ort, wie Wasserski, Exkursionen mit dem Jeep sowie Kursen an der Tauch- und Segelschule.

Er zijn diverse activiteiten beschikbaar, waaronder zeilen of kanoën, evenals een aantal cursussen, zoals vogels kijken of Shiatsu-massage.
Zu den angebotenen Aktivitäten gehören Segeln und Kanufahren sowie eine Reihe von Kursen wie Vogelbeobachtung oder Shiatsu-Massage.

Tegen een toeslag kunt u aan diverse activiteiten deelnemen, zoals cursussen Spaans, rondleidingen door het historische centrum en fietstochten in de tuinen Jardines de Turia.
Zahlreiche Aktivitäten sind gegen Aufpreis möglich, darunter spanische Kochkurse, geführte Touren durch die Altstadt und Radtouren durch den Jardín del Turia.

Er kunnen tal van activiteiten worden georganiseerd, zoals excursies per fiets of te paard en cursussen wijnproeven.
Zahlreiche Aktivitäten, wie Fahrrad- und Reitausflüge oder Weinverkostungskurse, können für Sie organisiert werden.