Vertaling van "curling het biedt " (Nederlands → Duits) :

Résidence Le Jhana is gelegen in Le Val Claret, op 50 meter van het skigebied Place Curling. Het biedt grote appartementen met een eigen balkon en een skiopslag.
In Le Val Claret, 50 m vom Ski-Abfahrbereich Curling Place entfernt, bietet Ihnen das Résidence Le Jhana große Apartments mit eigenem Balkon und Skiraum.

De accommodatie biedt surflessen met gekwalificeerde instructeurs. De stranden van Peniche behoren tot de beste surfstranden in Portugal, en ze zijn één van de locaties van de Rip Curl Pro World Championships.
Anschließend lassen Sie es sich auf der Sonnenterrasse gut gehen. Sie können in der Unterkunft auch Surfkurse mit qualifizierten Lehrern belegen. Die Strände des Peniche sind berühmt dafür, zu den besten Surfspots in Portugal zu zählen.

In de winter biedt de accommodatie gratis sleeën, curling-uitrusting en een skiopslag.
Schlitten, eine Curling-Ausrüstung und die Skiaufbewahrung können Sie im Winter kostenfrei nutzen.

Hotel Gasthof Weissensee biedt gratis toegang tot een privéstrand met roeiboten, gratis gebruik van de sauna, en gratis curling- en rodelverhuur in de winter.
Der Hotel Gasthof Weissensee bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu seinem privaten Strand mit Ruderbooten, die kostenlose Nutzung der Sauna sowie im Winter kostenloses Curling und einen Rodelverleih.