Traduction de «cultuur liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle belangrijke bezienswaardigheden, zoals de Alexander Nevski-kathedraal of het Nationaal Paleis van Cultuur, liggen op korte loopafstand.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten wie die Alexander-Newski-Kathedrale oder der Nationale Kulturpalast Sofia befinden sich in Laufweite.

Restaurants, winkels, cultuur en recreatiemogelijkheden liggen allemaal op loopafstand.
Restaurants, kulturelle Einrichtungen, Geschäfte und ein umfangreiches Freizeitangebot sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het Nationale Paleis van Cultuur en het nationale theater Ivan Vazov liggen op minder dan 800 meter afstand.
Der Nationale Kulturpalast und das Nationaltheater Iwan Wasow liegen weniger als 800 m entfernt.

Het Nationale Paleis van Cultuur en het winkelcentrum City Center Mall liggen op 10 minuten lopen van het hotel.
Der Nationale Kulturpalast und das Zentralkaufhaus liegen 10 Gehminuten entfernt.

Deze moderne en stijlvolle appartementen liggen in het centrum van Mostar, aan rivier de Neretva. Geniet van een ontspannen uitvalsbasis vanwaar u de fascinerende cultuur van het gebied kunt ontdekken.
Die Villa Mostar befindet sich im Zentrum der Stadt am Fluss Neretva und bietet moderne wie stilvolle Apartments - die ideale Ausgangsbasis, um die faszinierende Umgebung zu erkunden.

Het cultuur- en congrescentrum KKL en het oude stadscentrum liggen beide op 5 minuten loopafstand.
Das KKL Kultur- und Kongresszentrum und die Altstadt erreichen Sie jeweils nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Am Fuße der toskanischen Appeninen erwarten Sie die Apartments in der Nähe der wunderschönen Städte Florenz, Arezzo und Siena.

Na 18. 00 uur kan deze baan bovendien gebruikt worden door rolschaatsers en fietsers. Daarnaast kunt u ook een dag doorbrengen in het beroemde, historische plaatsje Hasselt of in de charmante stad Genk. Beide plaatsen liggen op slechts 15 km van het hotel en voegen een vleugje cultuur toe aan uw vakantie.
Tagesausflüge in die berühmte historische Stadt Hasselt oder in die charmante Stadt Genk, beide nur 15 km vom Hotel entfernt, bieten sich für Kulturinteressierte an.

Het poëtische kasteeldorp Beauvoorde staat in alle opzichten in het teken van kunst, cultuur, romantiek en gastronomie. Er liggen duizenden kilometers aan fietsroutes in deze westelijke hoek, tussen de zee, de Franse grens en Ieper. Elk weekend wacht u in Driekoningen een kreeftmenu bij kaarslicht, met champagne als aperitief op vrijdag.Op zaterdag kunt u genieten van een bezoek aan Veurne.
Das stimmungsvolle Burgdorf Beauvoorde wurde von den unterschiedlichsten Stilrichtungen geprägt.Sie treffen auf Kultur, Romantik und hohe Gastronomie. Vor Ihnen liegen tausende Kilometer Fahrradvergnügen in der Region Westhoek zwischen dem Meer, der französischen Grenze und dem Arrondissement Ypern. Bei Kerzenlicht genießen Sie am Wochenende Hummer mit Sekt als Aperitif am Freitag. Samstags erkunden Sie die Stadt Veurne.

De Nationale Kunstgalerie, het Nationaal Historisch Museum, de Oude Mineraalbaden, de Alexander Nevski-kathedraal, de winkelstraat Vitosha, het Nationale Paleis van Cultuur en het plein bij het Nationaal Parlement liggen allemaal binnen een straal van 2 km van het hotel.
Die Nationale Kunstgalerie, das Nationale Historische Museum, die alten Mineralbäder, die Alexander-Newski-Kathedrale, die Einkaufsstraße Vitosha, den Nationalen Kulturpalast und den Platz der Nationalversammlung finden Sie im Umkreis von 2 km.