Traduction de «cultuur en elke » (Néerlandais → Allemand) :

Het decor van het hotel is geïnspireerd op de Mexicaanse cultuur en elke kamer is voorzien van heldere kleuren.
Die Einrichtung des Itour Mexiko ist durch die mexikanische Kultur inspiriert und jedes Zimmer ist in hellen Farben gehalten.

U kunt het strand via verschillende met bomen omzoomde voetpaden bereiken. Het hotel is heel geschikt voor gasten op zoek naar zon, comfort en persoonlijke service, en natuurlijk de mediterrane cultuur die elk hoekje van de Costa Brava vult.
Freuen Sie sich auf Sonne, Komfort und persönlichen Service. Hier wird mediterrane Kultur noch groß geschrieben. Besuchen Sie uns und verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt an der bezaubernden Costa Brava!

Liefhebbers van kunst en cultuur kunnen hun hart ophalen, want elke 3 maanden is er een tijdelijke tentoonstelling in de Dune Gallery van het hotel.
Alle 3 Monate findet für Kunst- und Kulturfreunde in der Galerie des Hotels eine temporäre Ausstellung statt.

Het poëtische kasteeldorp Beauvoorde staat in alle opzichten in het teken van kunst, cultuur, romantiek en gastronomie. Er liggen duizenden kilometers aan fietsroutes in deze westelijke hoek, tussen de zee, de Franse grens en Ieper. Elk weekend wacht u in Driekoningen een kreeftmenu bij kaarslicht, met champagne als aperitief op vrijdag.Op zaterdag kunt u genieten van een bezoek aan Veurne.
Das stimmungsvolle Burgdorf Beauvoorde wurde von den unterschiedlichsten Stilrichtungen geprägt.Sie treffen auf Kultur, Romantik und hohe Gastronomie. Vor Ihnen liegen tausende Kilometer Fahrradvergnügen in der Region Westhoek zwischen dem Meer, der französischen Grenze und dem Arrondissement Ypern. Bei Kerzenlicht genießen Sie am Wochenende Hummer mit Sekt als Aperitif am Freitag. Samstags erkunden Sie die Stadt Veurne.

Sommige accommodaties bieden uitzicht op het Paleis van Cultuur en Wetenschap. Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het Aparthotel.
Einige bieten einen Blick auf den Kultur- und Wissenschaftspalast. Jeden Morgen stärken Sie sich an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet im Speisesaal des Aparthotels.

Elke luxe kamer straalt het unieke karakter van zijn cultuur uit.
Jedes der luxuriösen Zimmer spiegelt den einzigartigen Charakter seiner Kultur wieder.

De kamers zijn allemaal uniek ingericht, elk in de stijl en thema van een ander land en andere cultuur.
Die Zimmer sind individuell im Stil verschiedener Kulturen und Länder gestaltet.

Elke dag vindt hier een karakteristieke Napolitaanse markt plaats, waar u de echte cultuur van Napels kunt ervaren en typische streekproducten kunt kopen.
Jeden Tag findet hier ein typisch neapolitanische Markt statt, wo Sie die Kultur Neapels erleben und typische Produkte der Region erwerben können.

In het Matariki Hangi and Culture Centre worden elke avond optredens met Maori-cultuur georganiseerd. Het biedt ook een traditioneel Hangi-buffet.
Im Matariki Hangi und Kulturzentrum erwarten Sie abendliche kulturelle Darbietungen der Maori sowie ein traditionelles Hangi Buffet.

Villa Simonne ligt midden in Johannesburg. In elke luxe thema-suite kunt u een andere cultuur ervaren.
Im Herzen von Johannesburg erwartet Sie die Villa Simonne mit individuell thematisch eingerichteten, luxuriösen-suiten.