Traduction de «cultuur en eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit indrukwekkende 4-sterrenhotel is volledig gerestaureerd in 1986 en is een mooie symbiose van geschiedenis, cultuur en eigentijdse luxe, gebaseerd op innerlijk welzijn.
Dieses im Jahr 1986 komplett restaurierte, beeindruckende 4-Sterne-Hotel vereint auf charmante Weise Geschichte, Kultur und modernen Luxus, beruhend auf innerem Wohlbefinden.

De ruime kamers van het Divan Istanbul combineren een eigentijdse inrichting met een vleugje traditioneel Turkse cultuur.
Die geräumigen Zimmer des Divan Istanbul überzeugen durch ein zeitgenössisches Interieur mit einem Hauch traditioneller türkischer Kultur.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Außerhalb der Stadt Chiang Mai vereint dieses ruhige Resort mit Blick auf die Naturlandschaft die nordthailändische Kultur mit einem modernen Stil.

Alle kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl met een vleugje Afrikaanse cultuur.
Alle Zimmer sind im modernen Stil mit einem Hauch afrikanischer Kultur eingerichtet.

Casa Muchik ligt op minder dan 4 blokken van het pittoreske centrale plein van Trujillo. Het heeft een eigentijdse vormgeving en een permanente fotogalerij met kunstwerken geïnspireerd door de Mochica-cultuur.
Nicht einmal 4 Häuserblocks vom malerischen Hauptplatz von Trujillo entfernt bietet das Casa Muchik zeitgemäßes Design und eine Fotogalerie mit Werken inspiriert von der Mochica-Kultur.