Vertaling van "culturele en historische centra " (Nederlands → Duits) :

Het Normandie Design Hotel ligt in het centrum van São Paulo. Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot de financiële, culturele en historische centra van de stad en verschillende metrostations.
Vom Normandie Design Hotel im Herzen von São Paulo erreichen Sie bequem das Finanzzentrum, das kulturelle Zentrum und das historische Zentrum der Stadt sowie verschiedene U-Bahn-Stationen.

De meeste culturele en historische centra bevinden zich op korte afstand van het hotel, zoals de Armeense en Orthodoxe kerken.
Die meisten kulturellen und historischen Zentren befinden sich in der Nähe, darunter die armenischen und orthodoxen Kirchen.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts een paar minuten van het hart van Napels en de belangrijkste culturele en sportieve centra en biedt goede vervoersverbindingen, waardoor het ideaal is voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Nur wenige Minuten vom Zentrum von Neapel und den wichtigsten kulturellen und sportlichen Zentren entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einer guten Verkehrsanbindung. Es eignet sich ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

De unieke locatie van het Private Accommodation 4 Seasons zorgt voor gemakkelijke toegang tot culturele en historische bezienswaardigheden, galeries, bars, restaurants en winkels.
Durch die einzigartige Lage der Private Accommodation 4 Seasons gelangen Sie bequem zu kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, Galerien, Bars sowie verschiedenen Restaurants und Geschäften.

De historische centra van Lecce en Otranto zijn bereikbaar in ongeveer 35 minuten met de auto.
Die historischen Zentren von Lecce und Otranto befinden sich etwa 35 Fahrminuten entfernt.

Serena Residence is een nieuw gebouwd aparthotel dat wordt omgeven door weelderig groen. Het ligt in de nabijheid van een van de aantrekkelijkste historische centra van de Bulgaarse Zwarte Zeekust: Sozopol.
Die Serena Residence ist ein neu gebautes und von üppigem Grün umgebenes Aparthotel. Es erwartet Sie in unmittelbarer Nähe eines der schönsten historischen Zentren an der bulgarischen Schwarzmeerküste - Sozopol.

De boerderij ligt dichtbij de grens tussen Umbrië en Toscane. Het ligt op een ideale locatie op een gemakkelijke rijafstand van de schilderachtige en historische centra, zoals: Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km ), Assisi (68 km) en het meer van Trasimeno (42 km).
Das Bauernhaus liegt ideal in der Nähe der Grenze von Umbrien und der Toskana. Nach einer kurzen Autofahrt erreichen Sie viele landschaftliche und historische Zentren, wie Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km), Assisi (68 km) und den Trasimenischen See (42 km).

De historische centra van Moura en Beja en de dam Alqueva zijn op 30 minuten rijden gelegen.
Die historischen Zentren von Moura und Beja und der Staudamm von Alqueva sind in 30 Minuten mit dem Auto erreichbar.

In de zomer kan de bedbreakfast een pendeldienst van/naar de luchthaven en de haven van Trapani regelen, evenals naar de historische centra van Trapani en Marsala.
Im Sommer kann ein Transferservice zum und vom Flughafen sowie Hafen von Trapani, sowie in die Altstädte von Trapani und Marsala organisiert werden.

Pousada do Capitao ligt op slechts 50 meter van het strand, nabijgelegen winkels en historische centra.
Das Pousada do Capitão liegt nur 50 Meter vom Strand entfernt, in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten und historischen Stätten.