Traduction de «culturele en architectonische bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alabin Central heeft een zeer centrale locatie in de buurt van de winkelstraat Vitosha Boulevard en ligt dichtbij de grote culturele en architectonische bezienswaardigheden van Sofia.
Dank der sehr zentralen Lage ganz in der Nähe der Einkaufsstraße Witoscha Boulevard erreichen Sie vom Hotel Central Alabin aus alle wichtigen kulturellen und architektonischen Wahrzeichen von Sofia.

Binnen een paar minuten lopen van het hotel zijn de interessantste culturele en architectonische bezienswaardigheden van de stad te vinden, zoals de kerk van San Francisco en La Rotonda.
Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie vom Hotel aus einige der schönsten kulturellen und architektonischen Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter die Kirche San Francisco und das Rotonda.

Ook kunt u het mooie dorp bezichtigen en de duidelijke Venetiaanse en Franse invloeden ontdekken in het culturele en architectonische erfgoed van Peroulades.
Entdecken Sie die wunderschöne Landschaft, die das Dorf umgibt, und besichtigen Sie das kulturelle und architektonische Erbe von Peroulades, das von venezianischen und französischen Einflüssen geprägt ist.

Hotel Astória in de historische wijk Baixa is gevestigd in een barok gebouw dat geldt als één van de architectonische bezienswaardigheden van Coimbra. Het kijkt uit over de rivier de Mondego.
In einem historischen Gebäude, das als eines der architektonischen Wahrzeichen Coimbras gilt, empfängt Sie das Hotel Astoria im altertümlichen Viertel Baixa mit Blick auf den Fluss Mondego.

Rond het centrum van de stad vinden gasten vele andere architectonische bezienswaardigheden, vele winkels en eet- en drinkgelegenheden.
Im Stadtzentrum erwarten Sie viele weitere architektonische Sehenswürdigkeiten sowie viele Geschäfte und gastronomische Einrichtungen, die zum Essen und Trinken einladen.

Naast het Hotel Rione Antico La Terra vindt u het Benedictijner klooster van St Peter, slechts een van de vele architectonische bezienswaardigheden van deze mooie stad.
Gleich neben dem Hotel Rione Antico La Terra befindet sich das Benediktiner-Kloster St. Peter, nur eine der vielen architektonischen Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.

Nessebar is een eeuwenoude stad met veel interessante historische en architectonische bezienswaardigheden.
In der antiken Stadt Nessebar erwarten zahlreiche interessante historische und architektonische Sehenswürdigkeiten gern Ihren Besuch.

In het centrum van Karlovy Vary vindt u op 10 minuten rijden zuilengalerijen met heilzame warmwaterbronnen en architectonische bezienswaardigheden, zoals historische Barokke en Art Nouveau gebouwen.
Besuchen Sie die 10 Fahrminuten entfernten Kurkolonnaden mit heißen Heilquellen im Zentrum von Karlsbad. Hier erwarten Sie auch architektonische Sehenswürdigkeiten wie historische Barock- und Jugendstilgebäude.

Grantown dateert uit de 18e eeuw en biedt mooie architectonische bezienswaardigheden.
Zahlreiche Wanderwege können hier erkundet werden. Die Stadt Grantown stammt aus dem 18. Jahrhundert und hat einiges an schöner Architektur zu bieten.

Op een afstand van 4 tot 5 kilometer van het hotel vindt u Belgrade Fair, evenals tal van culturele en historische bezienswaardigheden.
Etwa 4 bis 5 km trennen das Hotel von der Messe Belgrad sowie von zahlreichen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten.