Traduction de «cultureel en zakelijk gedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

City Hotel Teater is gevestigd in een prachtig jugendstilgebouw in een levendig cultureel en zakelijk gedeelte van het centrum van Riga.
Im lebhaften Kultur- und Geschäftsviertel im Herzen von Riga erwartet Sie das City Hotel Teater in einem wunderschönen Jugendstilgebäude.

Het hotel heeft een eigen parkeerterrein, bar, restaurant, verwarmd buitenzwembad, fitnessruimte en een groot zakelijke gedeelte met 2.000 m² aan vergaderruimte.
Das Hotel besitzt Privatparkplatz, Bar, Restaurant, beheizten Außenpool, Fitnessstudio und Geschäftsbereiche (2000 m²) mit Tagungsräumen.

Het hotel ligt in het zakelijke gedeelte van de stad naast winkelcentrum Montes Claros, op 15 minuten van de luchthaven en het industriecentrum, op 10 minuten van het juridische centrum en op 5 minuten lopen van het busstation.
Wir befinden uns in einem zentralen Gewerbegebiet nahe des Einkaufszentrums Montes Claros, 15 Minuten vom Flughafen und dem Industriezentrum, 10 Minuten vom Gerichtsbezirk und 5 Gehminuten von der nächstgelegenen Bushaltestelle entfernt.

Tot de overige faciliteiten van Hôtel France d'Antin Opéra behoren een 24-uursreceptie en een zakelijk gedeelte met gratis internet.
Zum Hôtel France d'Antin Opéra gehören ein Businessbereich mit kostenlosem Internetzugang, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Wäscheservice.

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige stad Turijn ontdekken, een zakelijk en cultureel centrum dat zich hoofdzakelijk bevindt op de westelijke oever van de rivier de Po.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie die wunderbare Stadt Turin entdecken, ein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum, das sich hauptsächlich am Westufer des Flusses Po befindet.

Of u hier nu bent voor een cultureel uitstapje of voor een zakelijke reis, u zult zich hier direct thuis voelen in de lichte, ruime kamers van het Hotel an der Oper.
Fühlen Sie sich in den hellen, geräumigen Zimmern des Hotel an der Oper wie zuhause - ob Sie geschäftlich verreisen oder eine Kulturreise unternehmen.

Dit hotel ligt in de noordelijke gedeelte van het zakelijke district van Phoenix, Arizona, in de buurt van de University of Phoenix Stadium.
Dieses Hotel befindet sich im nördlichen Geschäftsviertel von von Phoenix, Arizona, in der Nähe des Stadions der University of Phoenix.