Traduction de «cultureel en rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tharaburi Resort biedt een cultureel en rustig toevluchtsoord op afstand van de stad.
Im Tharaburi Resort erwartet Sie ein ruhiger Rückzugsort, reich an Kultur, in dem Sie das hektische Stadtleben eine Weile vergessen können.

Het Colorado Hotel wordt in april 2013 volledig gerenoveerd. Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in het centrum van Lugano, op 5 minuten lopen van de promenade aan het meer. Het Cultureel Centrum LAC ligt om de hoek.
Das Colorado Hotel in zentraler und dennoch ruhiger Lage im Zentrum von Lugano wurde im April 2013 komplett renoviert. Sie wohnen um die Ecke des Kulturzentrums LAC und einen 5-minütigen Spaziergang von der Promenade am Lago Lugano entfernt.

Met een schat aan cultureel erfgoed is het hotel prachtig gerestaureerd en heeft het veel van de originele kenmerken behouden, waardoor het een rustige, traditionele sfeer creëert.
Das Hotel besticht durch seine reiche Geschichte und wurde liebevoll renoviert. Die vielen erhaltenen, ursprünglichen Ausstattungsmerkmale schaffen ein ruhiges und traditionelles Ambiente.

Hotell Kulturhuset - Sweden Hotels biedt een rustige omgeving met een eigen cultureel centrum, een café en gratis internet.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Umgebung mit einem eigenen Kulturzentrum, einem Café und kostenlosem Internetzugang.

Dit superieure 3-sterrenhotel heeft een centrale maar rustige ligging in Rüdesheim, dat een wijnstadje in het Rijndal en cultureel werelderfgoed van UNESCO is.
Dieses 3-Sterne-Haus empfängt Sie zentraler und gleichzeitig ruhiger Lage im Weinort Rüdesheim im Oberen Mittelrheintal, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.