Traduction de «biedt een cultureel en rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tharaburi Resort biedt een cultureel en rustig toevluchtsoord op afstand van de stad.
Im Tharaburi Resort erwartet Sie ein ruhiger Rückzugsort, reich an Kultur, in dem Sie das hektische Stadtleben eine Weile vergessen können.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage 10 Gehminuten vom Zwischenahner Meer entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem ruhigen Garten, klassisch eingerichteten Zimmern und einem Frühstücksbuffet.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Das gemütliche Hotel bietet eine ruhige, erholsame Atmosphäre, ideal, um nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der geschäftigen Stadt Bilbao zu entspannen.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen en biedt uitzicht op de rustige tuinen van Talbot Square, een 24-uursreceptie en moderne kamers.
In einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße mit Aussicht auf den ruhigen Park Talbot Square Gardens begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Es verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und moderne Zimmer.

Governor's Chalets biedt uitzicht op het rustige Lake Gregory, en biedt een rustieke en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Governor's Chalets begrüßten Sie mit Blick auf den ruhigen Lake Gregory. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte im Landhausstil und kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

Het Tivoli Sintra ligt in het hart van de stad Sintra, vermeld is op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel biedt accommodatie in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op een spectaculair landschap.
Das im Herzen der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Sintra gelegene Tivoli Hotel bietet Unterkünfte in einer ruhigen Lage und Panoramablick auf die herrliche Landschaft.

Villa Modica biedt kamers in een rustige omgeving, op 12 minuten rijden van Ispica. Het biedt een tuin en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Villa Modica empfängt Sie in ruhiger Lage mit einem Garten und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Sie wohnen nur eine 12-minütige Fahrt von Ispica entfernt.

Het Hotel Rivalago biedt een prachtig uitzicht op het Iseomeer en het eiland Monte Isola, en biedt accommodatie op een rustige plek in Sulzano.
Das Hotel Rivalago begrüßt Sie mit herrlichem Panoramablick auf den Lago d'Iseo und die Insel Monte Isola in einer ruhigen Lage in Sulzano.

Dylan Apartments Paddington biedt uitzicht op een rustig, groen plein in het centrum van Londen en biedt zelfstandige studio's met gratis WiFi.
Mit einer Aussicht auf einen ruhigen, kleinen Park begrüßen Sie die Dylan Apartments Paddington im Zentrum von London. In diesen Studios zur Selbstverpflegung steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Het Rezydencja Warmińska biedt vakantiehuizen in de rustige, groene omgeving van Ermland en Mazurië.
Das Rezydencja Warmińska bietet Ferienhäuser in der einer ruhigen, grünen Gegend des Ermlands und Masuren.