Vertaling van "culinaire vakantie " (Nederlands → Duits) :

Bij MGallery collection-hotels weten we hoe we zelfs de meest veeleisende reiziger kunnen laten genieten van een culinaire vakantie.
Wir von MGallery wissen genau, wie wir den Geschmack der anspruchsvollsten Reisenden auf der Suche nach gastronomischer Perfektion treffen.

Van de culinaire hoogstandjes in het restaurant van het hotel tot de luxe ambiance en de eersteklas service - een vakantie in het Alpenhotel St.Christoph vormt een unieke en onvergetelijke ervaring.
Von den kulinarischen Köstlichkeiten im Hotelrestaurant bis zum luxuriösen Ambiente und dem erstklassigen Service - ein Urlaub im Alpenhotel St.Christoph wird zu einem einmaligen und unvergesslichen Erlebnis.

Het familiebedrijf 4-sterrenhotel Moselebauer, prachtig gelegen in Bad St. Leonhard in Karinthië's Lavant Valley, is de ideale keuze voor een spavakantie, actieve vakanties of een paar dagen van culinair genot te midden van ongerepte natuur.
Das herrlich gelegene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel Moselebauer in Bad St. Leonhard im Lavanttal in Kärnten ist die ideale Wahl für einen Wellnessurlaub, Aktivferien oder einen kulinarischen Kurzaufenthalt inmitten unberührter Natur.

Een rustige omgeving, frisse berglucht, een prachtig panorama gecombineerd met comfortabele kamers, ontspannen wellnessmomenten, inspirerende uitjes, spannende tochten te paard, heerlijke culinaire specialiteiten en een gezellige sfeer - dat is een vakantie in Landhaus Postgut.
Freuen Sie sich auf eine friedliche Umgebung, frische Bergluft und das herrliche Panorama - eine ideale Wohlfühlkulisse, kombiniert mit komfortablen Zimmern, entspannenden Wellnessmomenten, inspirierenden Ausflügen, spannenden Ausritten, köstlichen kulinarischen Spezialitäten und einer gemütlichen Atmosphäre - kurzum, einen Urlaub im Landhaus Postgut.

Geniet van een pittoreske locatie temidden van de wijngaarden langs de wijnroute in Zuid-Stiermarken. Genießerhotel Sattlerhof biedt prima wijnen, culinaire hoogtepunten en comfortabele kamers voor een ontspannen vakantie in een inspirerend landschap.
In reizvoller Lage inmitten der Weinberge an der südsteirischen Weinstraße begrüßt Sie das Genießerhotel Sattlerhof. In komfortablen Zimmern verbringen Sie hier einen erholsamen Urlaub in einer inspirierenden Landschaft.

Het gezinsvriendelijke hotel is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van uw vakantie in een rustige stad met veel bars en restaurants, waar u kunt proeven van de regionale culinaire specialiteiten.
Von der Terrasse des Hotels genießen Sie die Aussicht auf die Bucht. Nicht weniger als 7 fantastische Strände laden zum Entspannen ein und die Gegend ist für Spaziergänge an der Küste ideal. Das familienfreundliche Hotel eignet sich hervorragend für einen entspannten Urlaub in einem ruhigen Ort mit tollen Bars und Restaurants, in denen Sie die regionalen kulinarischen Spezialitäten probieren können.