Traduction de «culinaire maaltijden uit de regio brandenburg » (Néerlandais → Allemand) :

In het landelijk ingerichte restaurant van het Arthotel Landhaus worden dagelijks een ontbijtbuffet en culinaire maaltijden uit de regio Brandenburg geserveerd.
Das im Landhausstil gestaltete Restaurant des Arthotels Landhaus serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet und Brandenburger Gourmetgerichte.

In het restaurant van Schloss Herrenstein worden een ontbijtbuffet en gerechten uit de regio Brandenburg geserveerd.
Das Frühstücksbuffet und brandenburgische Spezialitäten werden im Restaurant des Hotels Schloss Herrenstein serviert.

Dit 4-sterrenhotel in Oranienburg ligt op 10 minuten lopen van het paleis van Oranienburg en biedt een tuinterras met uitzicht over rivier de Havel, traditionele gerechten uit de regio Brandenburg en een sparuimte.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Schloss Oranienburg entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine Gartenterrasse mit Blick auf die Havel, traditionelle Gerichte aus der Region Brandenburg und einen Spa-Bereich.

In restaurant AHORN-Stube worden gerechten uit de regio Brandenburg geserveerd.
Das Restaurant AHORN-Stube serviert Gerichte aus der Region Brandenburg.

Het Walliserhof biedt comfortabele kamers en culinaire lekkernijen uit de regio, waarvan enkele afkomstig zijn van de eigen boerderij en de jachtgebieden van het hotel.
Der Walliserhof bietet komfortable Zimmer und kulinarische Köstlichkeiten aus der Region, von denen einige aus dem hoteleigenen Bauernhof und Jagdrevier kommen.

Het hotel-restaurant biedt comfortabele en betaalbare accommodatie en een Elzasser bistro die culinaire hoogstandjes uit de regio serveert.
Dieses Hotelrestaurant verfügt über komfortable und günstige Unterkünfte und ein eigenes Elsässer Bistro, das kulinarische Köstlichkeiten der Region serviert.

Voor andere maaltijden serveert het restaurant traditionele maaltijden uit de regio.
Zum Mittag- und Abendessen werden traditionelle Gerichte der Region serviert.

Ook kunt u er terecht voor culinaire specialiteiten uit de regio en voortreffelijke wijnen. U kunt gebruikmaken van de wellnessruimte met een Finse en Turkse sauna.
Im Wellnessbereich mit einer Finnischen und Türkischen Sauna entspannen Sie.

Geniet van een drankje in de bar van het hotel of op het terras om vervolgens een van de culinaire specialiteiten uit de regio te proberen.
Nehmen Sie einen Drink an der Bar oder auf der Terrasse des Hotels, bevor Sie eine der köstlichen Spezialitäten der Region zum Abendessen genießen.

Restaurant Adega dos Frades serveert traditionele Portugese gerechten en legt de nadruk op typische maaltijden uit de regio.
Das Restaurant Adega dos Frades serviert traditionelle portugiesische Küche mit einem Schwerpunkt auf typischen regionalen Gerichten.