Vertaling van "culinaire geneugten van lyon " (Nederlands → Duits) :

“Wil een rustige locatie waar u kunt genieten van de culturele en culinaire geneugten van Lyon?
“Sie suchen eine ruhige Unterkunft zum Entdecken der kulturellen und gastronomischen Köstlichkeiten Lyons?

Het hotel is het toonbeeld van luxueuze accommodatie. Geniet van een voortreffelijk uitzicht op de stad, de perfecte service en culinaire geneugten in het restaurant van dit hotel.
Genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Stadt, den Service und nicht zuletzt die köstlichen Speisen im Restaurant.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Im rustikalen Empfangsbereich mit seinen gemütlichen Ecken, mit einem Glas Wein am offenen Kamin, im Restaurant bei einem kulinarischen Leckerbissen, an der Hausbar und in den mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern werden Sie sich wie zuhause fühlen.

Gasten kunnen genieten van culinaire geneugten in het restaurant en de pizzeria of ontspannen in het wellnesscentrum en de spa. Uiteraard mag de fascinerende Donau-Delta, een van de laatste wilde draslanden in Europa, niet overgeslagen worden.
Gönnen Sie sich die kulinarischen Genüsse im Restaurant und der Pizzeria, genießen Sie im Gesundheits- und Wellnessbereich Momente der Entspannung, oder wagen Sie einen Ausflug ins faszinierende Donaudelta, einen der letzten wilden Landstriche Europas.

Het is een geweldige plek om lichaam en geest te verjongen. Geniet van het prachtige uitzicht vanuit uw uniek ontworpen en modern ingerichte kamer en ga uzelf te buiten met de culinaire geneugten in het elegante restaurant van het hotel.
Genießen Sie den schönen Ausblick von Ihrem individuell eingerichteten Zimmer und lassen Sie sich die kulinarischen Köstlichkeiten in unserem exquisiten Restaurant schmecken.

“Altijd al het hart van de culinaire hoofdstad van Lyon willen verkennen tijdens uw zakenreis?
“Sie möchten während Ihrer Geschäftsreise das Herz der Gourmet-Hauptstadt der Region Lyon entdecken?

In deze wijk vindt u ook een verscheidenheid aan bars en restaurants, waar u kunt genieten van de beroemde culinaire tradities van Lyon.
In diesem Bezirk finden Sie auch eine große Auswahl an Bars und Restaurants, in denen Sie die renommierte Lyoner Küche probieren können.

U kunt zich hier dus verheugen op culinaire hoogstandjes! Hôtel Le Royal Lyon - MGallery Collection ligt naast het metrostation Bellecour en op 15 minuten lopen van het Musée des Beaux-Arts en de Saint-Jean-kathedraal.
Das direkt neben dem U-Bahnhof Bellecour gelegene Hôtel Le Royal Lyon - MGallery Collection befindet sich 15 Gehminuten vom Musée des Beaux-Arts und von der Kathedrale Saint-Jean entfernt.

“Wilt u genieten van de drukte van Lyon en van de regionale culinaire specialiteiten?
“Möchten Sie das Beste aus dem Trubel Lyons machen und die regionalen gastronomischen Spezialitäten genießen?

Bij restaurant Terrasse Cap Ouest (dat in vele tijdschriften staat) kunt u tijdens lunch en diner genieten van traditionele gerechten uit Lyon gecombineerd met culinaire hoogstandjes van de chef.
Das Restaurant Terrasse Cap Ouest, von vielen Gastronomieführern empfohlen, bietet Ihnen mittags und abends eine Küche, die lyonesische Traditionen kreativ interpretiert.