Vertaling van "cuisine die bereid " (Nederlands → Duits) :

Proef de heerlijke traditionele Franse cuisine die bereid is met verse lokale ingrediënten.
Probieren Sie die köstliche traditionelle französische Küche, zubereitet mit frischen lokalen Zutaten.

De lekkere, authentieke cuisine wordt bereid volgens reeds lang bestaande recepten. U geniet ervan op het panoramische terras of in de lichte lounge.
Die köstlichen, authentischen Gerichte werden nach Rezepten zubereitet, die über Generationen hinweg weitergegeben wurden. Serviert werden die Speisen auf der Terrasse oder in der hellen Lounge.

Het Kulm Hotel heeft altijd al de kunst van de verfijnde gastronomische keuken beoefend en beschikt over 5 restaurants met een verscheidenheid aan gerechten, variërend van zorgvuldig bereide lokale specialiteiten tot internationale haute cuisine.
Im Kulm Hotel hat Gourmetküche Tradition, es verfügt über 5 Restaurants mit verschiedenen kulinarischen Angeboten, die von sorgfältig zubereiteten lokalen Spezialitäten bis hin zu internationaler Haute Cuisine reichen.

La Cuisine du Soleil serveert wereldgerechten die bereid worden van verse, lokale ingrediënten.
Das La Cuisine du Soleil serviert Ihnen internationale Küche aus frischen regionalen Zutaten.

De Lounge heeft een chic interieur en serveert nouvelle cuisine, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im schicken Ambiente der Lounge wird Ihnen Nouvelle Cuisine serviert, die aus frischen regionalen Zutaten hergestellt wird.

Het restaurant serveert nouvelle cuisine, bereid met lokale ingrediënten van het seizoen.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der Nouvelle Cuisine, die mit saisonalen Produkten und regionalen Erzeugnissen zubereitet werden.

Op het terras van het hotel, dat ook op zee uitkijkt, geniet u van echt mediterrane cuisine, bereid met ingrediënten uit de regio. Bij de bar kunt u een creatieve cocktail bestellen.
Auf der hoteleigenen Terrasse mit Sicht auf das Meer kosten Sie mediterrane Küche mit Zutaten aus der Region. In der Bar erhalten Sie kreative Cocktails.

Het restaurant Cuisine au Four serveert internationale gerechten, die in de open keuken bereid worden in een houtoven.
Das Restaurant Cuisine au Four serviert internationale Gerichte, die von Ihren Tischen aus sichtbar in einem Holzofen zubereitet werden.

Traditionele Thaise gerechten met verse biologische ingrediënten worden bereid door de chef-kok van Restaurant La Cuisine.
Im Restaurant La Cuisine bereitet der Küchenchef traditionelle Thaigerichte mit frischen Biozutaten zu.

Het verfijnde restaurant serveert heerlijke en gevarieerde cuisine, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant verwöhnt Gäste mit köstlichen und abwechslungsreichen Gerichten, die mit frischen Zutaten der Saison zubereitet werden.