Traduction de «cuenca hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Cuenca Hotel zijn ingericht in warm geel en rood en met verse bloemstukken.
Die Zimmer im Hotel Cuenca sind in warmen Gelb- und Rottönen und mit frischen Blumen eingerichtet.

In tegenstelling tot het hotel met hedendaagse service, is Cuenca een traditionele Spaanse stad, beroemd om zijn 'hangende huizen'.
Als harmonischer Kontrast zum zeitgenössischen Service des Buenavista Hotels ist die traditionell spanische Stadt Cuenca für ihre " hängenden Häuser" bekannt.

Dit nieuwe, moderne hotel biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over de historische stad Cuenca, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Dieses neue und zeitgenössisch gestaltete Hotel bietet einen fantastischen Panoramablick über die UNESCO-geschützte Altstadt von Cuenca.

Breng een korte en ontspannen vakantie door in het luxe Parador de Cuenca, met een schitterend uitzicht op de beroemde hangende huizen, tegenover het hotel.
Verbringen Sie einen kurzen und entspannenden Aufenthalt im luxuriösen Hotel Parador de Cuenca mit hervorragender Aussicht auf die berühmten hängenden Häuser direkt gegenüber dem Hotel.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Die Kombination aus ursprünglichem Charme und zeitgenössischem Touch machen dieses Hotel zu einer stilvollen und behaglichen Unterkunft für einen Aufenthalt in der historischen Stadt Cuenca.

Het hotel is net buiten het centrum gevestigd, op 1 km van het treinstation van Cuenca met verbindingen naar Valencia.
Das Exe Cuenca liegt etwas außerhalb des Stadtzentrums und nur 1 km vom Bahnhof Cuenca entfernt, von dem Sie nach Valencia gelangen.

Dit moderne hotel ligt in een rustige omgeving, dicht bij het treinstation van Cuenca.
Dieses moderne Hotel liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Bahnhofs von Cuenca.

Dit klassieke hotel in het centrum van Cuenca ligt op 4 km van de luchthaven Mariscal Lamar en op 100 meter van het financiële centrum van de stad.
Im Zentrum von Cuenca, 4 km vom Flughafen Mariscal Lamar und 100 m vom Finanzviertel der Stadt entfernt begrüßt Sie dieses klassische Hotel.

Hotel Check-Inn ligt in het centrum van Cuenca, op slechts 150 meter van Plaza San Francisco en op 200 meter van Calderón Park en de kathedraal van Cuenca.
Das Hotel Check-Inn begrüßt Sie im Zentrum von Cuenca, nur 150 m von der Plaza San Francisco und 200 m vom Parque Abdón Calderón sowie der Cuenca Kathedrale entfernt.

Dit moderne hotel ligt 4 km buiten het centrum van Cuenca en op 2 minuten rijden van het treinstation Cuenca Fernando Zóbel.
Dieses moderne Hotel liegt 4 km vom Zentrum von Cuenca und 2 Fahrminuten vom AVE-Bahnhof Cuenca-Fernando Zóbel entfernt.