Vertaling van "creëren een heerlijk " (Nederlands → Duits) :

De vele schilderachtige meren creëren een heerlijk ontspannen sfeer.
Die vielen malerischen Seen schaffen eine wunderbar entspannte Atmosphäre.

Nu is het een heerlijk hotel in een prachtige omgeving. Antieke meubels en keramische tegels creëren een fascinerende, historische ambiance.
Heute ist es ein bezauberndes Hotel mit einer schönen Kulisse, das mit antiken Möbeln und Keramikfliesen seine faszinierende Vergangenheit erhält.

Het restaurant maakt gebruik van eigen producten om heerlijke maaltijden volgens familierecepten te creëren.
Im Restaurant werden die eigenen Produkte vom Bauernhof nach Familienrezepten zu köstlichen Gerichten verarbeitet.

Het stijlvolle serre-restaurant maakt gebruik van de beste lokale producten om heerlijke zelfgemaakte, vers bereide gerechten te creëren.
Das stilvolle Restaurant im Wintergarten bereitet aus erlesensten einheimischen Produkten köstliche, frisch hausgemachte Speisen für Sie zu.

Vanuit deze luierende positie kijkt u uit op de zee. Er is een tuin die omringd wordt door wilde bloemen en er staan bomen die een schaduwrijke omgeving creëren waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Hotel verfügt über einen Garten mit Wildblumen und Sie können hier im Schatten der Bäume entspannen.

Restaurant Pont de l'Ouysse leent zich bij uitstek voor een verrukkelijk diner. Chefkok Daniel Chambon maakt gebruik van de beste regionale producten om eenvoudige maar heerlijke gerechten van goede kwaliteit te creëren.
Im Restaurant Pont De L'ouysse verwöhnt Sie der Chefkoch Daniel Chambon mit einfachen, aus regionalen Produkten hergestellten Köstlichkeiten.