Traduction de «cremona hotels » (Néerlandais → Allemand) :

Cremona Hotels Impero ligt in een voetgangersgebied, op 100 meter van het Museum van de viool.
Das Cremona Hotels Impero befindet sich in einer Fußgängerzone, nur 100 m vom Geigenmuseum entfernt.

Het Cremona Hotels Dellearti Design biedt gratis toegang tot de fitness- en ontspanningsruimte, die voorzien is van een hot tub, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Das Cremona Hotels Dellearti Design bietet kostenfreien Zugang zu einem Fitness- und Ruhebereich mit einem Whirlpool, einer Infrarotkabine und einem Fitnessraum.

Het Cremona Hotels Continental is ideaal gelegen, op 800 meter van de kathedraal van Cremona. Het beschikt over een vergaderzaal op de bovenste verdieping en een restaurant met een panoramisch terras en biedt een ontbijtbuffet en overal gratis breedbandinternet. Het treinstation van Cremona bevindt zich op 1,5 km van het hotel.
Das Continental begrüßt Sie in einer idealen Lage, 800 m vom Dom von Cremona und 1,4 km vom Bahnhof Cremona entfernt mit einem Tagungsraum im Obergeschoss, einem Restaurant mit einer Panoramaterrasse, einem Frühstücksbuffet und kostenlosem Breitband-WLAN in allen Bereichen.

In de lobby van het Cremona Hotels Dellearti Design is er een galerie voor moderne kunst.
In der Lobby des Designhotels Dellearti befindet sich eine Galerie für moderne Kunst.

De moderne kamers van het Cremona Hotels Continental zijn ingericht in een eigentijdse stijl Ze zijn stuk voor stuk voorzien van airconditioning, een moderne warmtepomp, een led-televisie met Mediaset Premium-kanalen en een minibar.
Die modern eingerichteten Zimmer im Cremona Hotels Continental erwarten Sie mit einer Klimaanlage mit einer modernen Wärmepumpe, einem LED-TV mit Mediaset-Premium-Kanälen und einer Minibar.

Het Locanda Del Carrobbio is een traditionele boerderij die omringd wordt door de groene velden van het platteland van Lombardije. Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Cremona.
Beim La Locanda del Carrobbio handelt es sich um ein traditionelles Bauernhaus, das, von grünen Feldern in der lombardischen Landschaft umgeben, 10 Fahrminuten vom Zentrum Cremona entfernt liegt.

Het Garni Cremona beschikt over een skiopslag en de gratis openbare skibus naar de pistes van Plose heeft direct buiten het hotel een halte.
Das Garni Cremona bietet einen Skiraum. Ein kostenloser öffentlicher Skibus zum Skigebiet Plose hält direkt vor dem Hotel.

Hotel Duomo heeft een geweldige locatie in het hart van Cremona, op een steenworp afstand van de kathedraal van Cremona en op 200 meter van het Vioolmuseum.
In einer hervorragenden Lage im Herzen von Cremona empfängt Sie das Hotel Duomo. Sie wohnen nur wenige Schritte vom Dom von Cremona und 200 m vom Violinenmuseum entfernt.

Hotel Cremona Viale ligt in de westelijke buitenwijken van de stad en biedt moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv.
In den westlichen Vororten der Stadt bietet Ihnen das Hotel Cremona Viale moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und LCD-TV.

Het hotel ligt naast een bushalte met verbindingen naar het treinstation Cremona, en u loopt in op 20 minuten via de straat Viale Po naar het centrum.
An der neben dem Hotel gelegenen Haltestelle fahren Busse zum Bahnhof Cremona ab. Das Stadtzentrum erreichen Sie entlang der Viale Po nach 20 Gehminuten.