Traduction de «country house wordt omringd door particuliere » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

Het Molino Monacelli Country House wordt omringd door een grote tuin met een terras en barbecuefaciliteiten en kenmerkt zich door een rustieke stijl.
Das Molino Monacelli Country House ist im Landhausstil eingerichtet und liegt in einem großen Garten mit Terrasse und Grillmöglichkeiten.

I Quattro Passeri Country House wordt omringd door een park van 30 km². Het hotel bevindt zich dicht bij de belangrijkste wegen en snelwegen, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor een bezoek aan nabijgelegen steden en de zee (bereikbaar in slechts 30 minuten).
Das in einer 30 km² großen Parklandschaft gelegene I Quattro Passeri liegt zudem in der Nähe von Hauptstraßen und Autobahnen, sodass Sie die nahe gelegenen Städte und Gemeinden sowie das Meer (nur 30 Minuten entfernt) bequem erreichen.

Country House Le Calvie wordt omgeven door particuliere tuinen en mediterrane vegetatie. Het is een ideale vakantieplek midden in de natuur van de prachtige Italiaanse regio Marche.
Das von einer privaten Gartenanlage mit mediterraner Vegetation umgebene Country House Le Calvie ist der ideale Platz für Ihren Urlaub in der Natur der italienischen Region Marche.

Fynbos Ridge Country House Cottages wordt omringd door geurende tuinen en biedt diverse soorten accommodatie.
Im Fynbos Ridge wohnen Sie inmitten üppiger Gärten in einer Bed Breakfast-Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Het Shealane Country House Bed and Breakfast ligt op het mooie Valentia Island en wordt omringd door een prachtig landschap. Deze bed breakfast bevindt zich op 5 minuten lopen van de veerboten naar Skellig Island.
Auf der schönen Insel Valentia erwartet Sie inmitten einer atemberaubenden Landschaft das Shealane Country House. Sie wohnen 5 Gehminuten von den Fähren zur Insel Skellig entfernt.

Stirrups Country House biedt een restaurant met intiem kaarslicht en alle warmte van een traditionele herberg. Het is gelegen in een grondgebied van 10 hectare en omringd door het prachtige, glooiende platteland, in het hart van de Thames Valley.
Auf einem 4 Hektar großen Grundstück, umgeben von der wunderschönen Hügellandschaft im Herzen des Themse-Tals begrüßt Sie das Stirrups mit der ganzen Herzlichkeit eines traditionellen Gasthauses und einem Restaurant mit romantischer Kerzenlicht-Atmosphäre.

De moderne appartementen van het Marina Loft worden omringd door particuliere tuinen en zijn voorzien van een ruime woon- en eetkamer met een kluisje en een plasmatelevisie met satellietzenders.
Die Apartments im Marina Loft sind von privaten Gärten umgeben und verfügen über ein modernes Dekor sowie einen geräumigen Wohn-/Essbereich mit einem Plasma-Sat-TV, einem DVD-Player und einem Safe.

Lettermore Country Home wordt omringd door het prachtige landschap van County Wicklow en biedt warm ingerichte kamers met gratis WiFi.
Umgeben von der herrlichen Landschaft der Grafschaft Wicklow bietet das Lettermore Country Home freundlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Van hier is Woolacombe gemakkelijk bereikbaar. Het Score Valley Country House heeft een rustige locatie, op 1,6 km van Ilfracombe. U bereikt de hoofdstraat in 5 minuten met de auto of door een aangename wandeling van 20 minuten door het park Bicclescombe.
Woolacombe erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Score Valley Country Haus liegt schön ruhig und nur 1,6 km von Ilfracombe entfernt; nach einer 5-minütigen Autofahrt oder einem hübschen 20-minütigen Spaziergang durch den Bicclescombe Park gelangen Sie auf die Hauptstraße.