Traduction de «cotta van dresden beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het rookvrije Hotel Aviv in de wijk Cotta van Dresden beschikt over kamers in Oosterse stijl, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en is met de tram gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad.
Im Dresdener Viertel Cotta bietet dieses rauchfreie Hotel orientalisch gestaltete Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gute Tramanbindung ins Stadtzentrum.

Het biedt een uitstekend restaurant en is zowel met de auto als de trein makkelijk bereikbaar vanaf het centrum van de stad. Hotel Villa Weltemühle Dresden beschikt over gezellige, ruime kamers en maisonette-suites met een stijlvolle inrichting en uitzicht op het park.
Das Hotel überzeugt mit seiner hervorragenden Autobahn- und Zuganbindung ans Stadtzentrum. Die gemütlichen und geräumigen Zimmer und Maisonette-Suiten im Hotel Villa Weltemühle Dresden bestechen durch ihr elegantes Interieur und ihren Parkblick.

Dit 3-sterrenhotel in het centrum van Dresden beschikt over kamers met airconditioning.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet klimatisierte Zimmer im Zentrum von Dresden.

De elegante spa van het Kim Dresden beschikt over een moderne sauna en een grote fitnessruimte van 800 m².
Der elegante Wellnessbereich des KIM Dresden ist mit einem modernen Saunabereich und einem 800 m² großen Fitnessraum ausgestattet.

Station Bahnhof Dresden Cotta ligt op slechts 500 meter afstand en het biedt goede treinverbindingen door de hele stad.
Der Bahnhof Dresden Cotta ist nur 500 m vom Apartment entfernt und bietet Ihnen gute Verbindungen in die gesamte Stadt.

Het Best Western Quintessenz-Forum ligt op slechts 250 meter van de rivier de Elbe. Dit hotel in Dresden-Cotta biedt gratis WiFi en goed uitgeruste kamers en appartementen.
Nur 250 m von der Elbe entfernt erwartet Sie das Best Western in Dresden-Cotta mit gut ausgestatteten Zimmern und Apartments sowie kostenfreiem WLAN.

Ze liggen in de wijk Cotta, op slechts 4 km van de historische oude binnenstad van Dresden.
Das Hotel liegt im Stadtteil Cotta, nur 4 km von der historischen Altstadt Dresdens entfernt.

De rustige accommodatie van het Apartment Dresden Neustadt biedt een huiselijke sfeer, en beschikt over een grote zithoek met een bank.
Das Apartment Dresden Neustadt bietet Ihnen eine ruhige Unterkunft und ein heimeliges Ambiente mit einem großen Sitzbereich mit einem Sofa.

Hotel My Bed Dresden ligt in de Dresdense wijk Pieschen Süd. Het pension beschikt over lichte kamers met kabel-tv, een bureau en een eigen of gedeelde badkamer.
Im Dresdner Stadtteil Pieschen Süd wohnen Sie im Hotel My Bed Dresden GbR in hellen Zimmern mit Kabel-TV, einem Schreibtisch und einem eigenen oder einem Gemeinschaftsbad.

Het biedt zowel privékamers als gedeelde kamers en beschikt over een gemeenschappelijke spelletjeskamer en een skybar met uitzicht over Dresden.
Es bietet Ihnen private sowie Gemeinschaftszimmer, ein gemeinschaftlich genutztes Spielzimmer sowie eine Skybar mit Aussicht auf Dresden.