Traduction de «cotswolds het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt aan een meer in de landelijke omgeving van de Cotswolds en beschikt over stijlvolle kamers en een luxe spa.
Direkt am See inmitten freier Natur empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Cotswold mit einem luxuriösen Wellnessbereich und stilvollen Zimmern.

The Dial House Hotel ligt midden in de Cotswolds en beschikt over gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Im Herzen der Region Cotswolds erwartet Sie das The Dial House Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen auf dem Gelände.

Deze 17e-eeuwse herberg ligt in het hart van de Cotswolds en beschikt over plafonds met houten balken, stenen vloeren en elegante, moderne kamers.
Diese Pension aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der Region Cotswolds mit Holzbalkendecken, Steinboden und eleganten, modernen Zimmern.

Bourton Croft Cottage ligt in het dorp Bourton-on-the-Water in het hart van het pittoreske Cotswolds en beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Das Bourton Croft Cottage befindet sich im Dorf Bourton-on-the-Water im Herzen der malerischen Region Cotswolds. Es bietet kostenloses WLAN sowie kostenlose Parkplätze in der Nähe.

Dit elegante 5-sterrenpension ligt op het hoogste punt in de Cotswolds en beschikt over ruime, individueel ingerichte kamers met een plasma-tv.
Diese elegante 5-Sterne-Pension liegt auf dem höchsten Punkt von Cotswolds und verfügt über geräumige, individuell eingerichtete Zimmer mit Plasma-TVs.

Four Pillars Hotel ligt nabij Burford en de Cotswolds. Het beschikt over een gratis zwembad en een fitnessruimte met airconditioning.
In der Nähe von Burford und der Cotswolds heißt Sie das Four Pillars Hotel mit einem kostenfreien Swimmingpool und einem klimatisierten Fitnessstudio willkommen.

Het Cotswold Lodge Classic Hotel beschikt over een restaurant, bar, knusse lounge en gezellige slaapkamers.
Es verfügt über ein Restaurant und eine Bar, eine gemütliche Lounge und komfortable Zimmer.

The Close Hotel ligt in de marktstad Tetbury in het gebied de Cotswolds. Dit charmante herenhuis dateert uit 1535 en beschikt over een restaurant met uitzicht op de ommuurde tuin en de fontein.
Das The Close Hotel ist ein bezauberndes Stadthaus aus dem Jahr 1535. Es liegt in der Marktstadt Tetbury in der Region Cotswold.

Burford Lodge is een gerenoveerd gebouw van Cotswold-steen uit de 19e-eeuw en beschikt over een eigen tuin.
In einem renovierten, für die Region Cotswolds typischen Steingebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie die Burford Lodge mit einem eigenen Garten.

Deze traditionele herberg ligt in Stow-on-the-World, in de Cotswolds en biedt luxe kamers met een eigen badkamer. The Bell at Stow beschikt ook over een gezellige bar en een restaurant.
Das traditionelle The Bell at Stow bietet luxuriöse Zimmer mit eigenem Bad sowie eine gemütliche Bar und ein Restaurant in Stow-on-the-Wold in der Region Cotswolds.