Vertaling van "cotswolds en forest of dean " (Nederlands → Duits) :

Lypiatt House heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de regio's Cotswolds en Forest of Dean.
Das Lypiatt House liegt ideal, um Cotswolds und The Forest of Dean zu erkunden.

De populaire stadjes in de Cotswolds vindt u op 35 minuten afstand en u bent in 20 minuten in de Forest of Dean.
Bis zu den beliebten Städten in den Cotswolds fahren nur 35 Minuten und den Forest of Dean erreichen Sie in 20 Minuten.

Friar Tucks ligt ongeveer 24 km ten oosten van het Forest of Dean, op ongeveer 25 minuten rijden van Cheltenham en op iets meer dan 30 minuten van Cirencester in de Cotswolds.
Die Unterkunft Friar Tucks liegt etwa 24 km östliche vom Forest of Dean und etwa 25 Fahrminuten von Cheltenham sowie etwas mehr als 30 Minuten von Cirencester in the Cotswolds entfernt.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn de Cotswolds, Cheltenham, Gloucester, The Malverns en het Forest of Dean.
Zu den sehenswerten Ausflugszielen in der Nähe gehören die Cotswolds, Cheltenham, Gloucester, The Malverns und das historische Waldgebiet Forest of Dean.

Dit moderne hotel is gelegen in het gebied Royal Forest of Dean.
Das moderne Hotel im unberührten Royal Forest of Dean bietet einen eigenen Golfplatz und ausgezeichnete Einrichtungen für Konferenzen, Freizeitaktivitäten oder zur Entspannung.

Het ligt op 10 minuten rijden van de ongerepte natuur van Forest of Dean, op 5 minuten rijden van Lydney, en dicht bij Wales en Cheltenham.
Eine 5-minütige Fahrt trennt Sie von Lydney und auch Wales und Cheltenham liegen nicht weit entfernt.

Het Lindors Country Hotel ligt aan de rand van het Forest of Dean-gebied, op 10 minuten rijden van Monmouth.
Das am Rande des Forest of Dean gelegene Lindors Country Hotel befindet sich eine 10-minütige Fahrt von Monmouth entfernt.

The Hostelrie ligt dicht bij de rand van het prachtige Forest of Dean, en de kamers zijn voorzien van vloerbedekking en houten meubilair, en sommige zijn voorzien van natuurstenen muren.
Ganz in der Nähe des Waldrandes des schönen Forest of Dean gelegen, sind die Zimmer im The Hostelrie mit Teppichboden und Holzmöbeln ausgestattet.

Tot de andere bezienswaardigheden op minder dan 40 minuten rijden van het Holiday Inn Gloucester behoren onder meer het Forest of Dean, het Chepstow Castle en de Tintern Abbey.
Weitere Sehenswürdigkeiten wie den Forest of Dean, das Chepstow Castle und die Tintern Abbey erreichen Sie vom Holiday Inn Gloucester innerhalb von 40 Fahrminuten.

Het Forest of Dean ligt op 32 km van het Station Hotel en Cheltenham en zijn renbaan bevinden zich op 12,9 km afstand.
Erkunden Sie in 32,2 km Entfernung vom Station Hotel den Forest of Dean und in 12,9 km Entfernung die Stadt Cheltenham und ihre Pferderennbahn.