Traduction de «cotswolds bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De Cotswolds bieden tal van buitenactiviteiten, zoals wandelingen en mooie fietstochten.
Die Region Cotswolds eignet sich ideal für zahlreiche Aktivitäten im Freien wie Spaziergänge und Radfahren auf malerischen Radrouten.

De kamers bieden een prachtig uitzicht op het landschap van Cotswold en zijn voorzien van een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en een haardroger.
Neben einer wunderschönen Aussicht auf die Landschaft Cotswolds bieten die Zimmer einen Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Haartrockner.

Sommige kamers hebben charmante historische interieurdetails en bieden een prachtig uitzicht op het platteland van Cotswold.
Einige Zimmer verfügen über charmante mittelalterliche Details und bestechen durch die herrliche Aussicht auf die Landschaft von Cotswold.

The Grapevine is vernoemd naar de oude wijnranken die schaduw bieden aan het Conservatory Restaurant en biedt een voortreffelijke combinatie van uitstekende accommodatie, voedsel, wijn en service in het hart van een van de mooiste steden van Cotswold.
Das nach dem alten Weinstock, der das Conservatory Restaurant des Hotels umrankt, benannte The Grapevine bietet Ihnen eine überzeugende Kombination aus einer exzellenten Unterkunft mit erlesener Küche und Weinen sowie einm hervorragenden Service im Herzen einer der hüschesten Städte in den Cotswolds.

Het bevindt zich op slechts 13 km van 'The Dreaming Spires' van de historische Universiteit van Oxford, aan de rand van de spectaculaire Cotswolds. Deze nederzetting naast de poorten van Blenheim Palace - het thuis van de 11de hertog van Marlborough en de geboorteplaats van Sir Winston Churchill - heeft bezoekers veel te bieden.
Nur 13 km trennen Sie von der historischen Universitätsstadt Oxford, die den Beinamen " The Dreaming Spires" trägt. Sie wohnen am Rande der beeindruckenden Region Cotswolds und in unmittelbarer Nähe des Schlosses Blenheim Palace - dem einstigen Wohnsitz des 11. Duke of Marlborough und Geburtsort von Sir Winston Churchill.