Vertaling van "costa brava zijn vanuit de appartementen gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

De stranden van de Costa Brava zijn vanuit de appartementen gemakkelijk te bereiken. Met de auto bent u binnen 15 minuten bij de stranden van Blanes en Fenals.
Die Apartments erlauben einen einfachen Zugang zu den Stränden der Costa Brava und liegen eine nur 15-minütige Fahrt von den Stränden Blanes und Fenals entfernt.

Apartaments Can Claudi ligt op 400 meter van het strand en in het centrum van Tossa de Mar aan de Costa Brava. Het biedt comfortabele appartementen met airconditioning.
Die Apartaments Can Claudi befinden sich in der Stadt Tossa De Mar an der Costa Brava, nur 400 m vom Strand entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable, klimatisierte Apartments.

Apartaments Mercedes ligt in Sant Felíu de Guíxols, aan de Costa Brava, en beschikt over appartementen met een kookgelegenheid.
Das Apartaments Mercedes* begrüßt Sie in Sant Feliu de Guíxols an der Costa Brava und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf das Mittelmeer.

Vanuit de appartementen is het centrum van Barcelona gemakkelijk bereikbaar. Op 10 minuten lopen vindt u verscheidene winkels, bars en restaurants.
Die Innenstadt von Barcelona können Sie von den Apartments aus bequem erreichen. Nach 10 Gehminuten gelangen Sie zu mehreren Geschäften, Bars und Restaurants.

Vanuit de appartementen kunt u gemakkelijk naar de oude stad lopen, met de schilderachtige haven.
Von den Apartments aus spazieren Sie ganz bequem in die Altstadt mit dem malerischen Hafen.

Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij het langste strand van Blanes aan de Costa Brava en is goed te bereiken vanuit de stad Girona en de luchthaven van Girona, op 45 km afstand.
In der Nähe des längsten Strandes von Blanes an der Costa Brava begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einer günstigen Anbindung an Girona und den knapp 45 km entfernten Flughafen.

Vanuit dit hotel rijdt u eenvoudig naar de stranden van de Costa Brava, zoals naar Platja d'Aro. Dat strand bereikt u per auto in 15 minuten.
Vom Hotel Aubi erreichen Sie die Strände der Costa Brava gut, wie z. B. der Srand von Platja d'Aro, von dem Sie 15 Fahrminuten trennen.

Vanaf Calella de Palafrugell bereikt u gemakkelijk veel van de mooie stranden van de Costa Brava, zoals bijvoorbeeld Palamós en Platja d'Aro.
Viele der schönen Strände an der Costa Brava wie der von Palamós oder der Platja d'Aro sind von Calella de Palafrugell leicht zu erreichen.

Hostal Celimar bevindt zich op 53 km van de Girona Costa Brava. Met de auto of het openbaar vervoer komt u gemakkelijk bij een aantal van de belangrijkste badplaatsen.
Zum Flughafen Girona Costa Brava sind es 53 km und einige der wichtigsten Küstenorte sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Auto bequem erreichbar.

De accommodatie biedt gemakkelijke toegang tot een aantal stranden aan de Costa Brava en in 30 minuten rijdt u naar Palamós en Castell-Platja d'Aro.
Die Unterkunft bietet Ihnen leichten Zugang zu einigen Stränden an der Costa Brava und Sie erreichen Palamós sowie Castell-Platja d'Aro nach 30 Fahrminuten.