Traduction de «cosmopolitan house dubrovnik ligt boven » (Néerlandais → Allemand) :

Cosmopolitan House Dubrovnik ligt boven de belangrijkste autovrije zone van de baai van Lapad en op 300 meter van het strand en de promenade van Lapad. De accommodaties beschikken over airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en gratis parkeergelegenheid.
Oberhalb der autofreien Zone in der Bucht Lapad und 300 m vom Strand Lapad und der Promenade entfernt bietet Ihnen das Cosmopolitan House Dubrovnik klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV sowie einen kostenfreien Parkplatz.

In de stad worden verschillende boot- en busexcursies aangeboden. De baai van Lapad is een goed beschermd natuurgebied, dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf Cosmopolitan House Dubrovnik.
In der Stadt können Sie Ausflüge mit dem Schiff und mit dem Bus buchen. Sie gelangen vom Cosmopolitan House Dubrovnik leicht in die wohlbehaltene Natur in der Bucht Lapad.

Villa Leoni ligt boven het populaire strand van Banje, op slechts 400 meter van de beroemde muren rondom de oude binnenstad van Dubrovnik.
Die Villa Leoni liegt oberhalb des beliebten Strands Banje in nur 400 m Entfernung von den berühmten Stadtmauern von Dubrovnik um die Altstadt herum.

De kabelbaan van Dubrovnik ligt op 1,5 km van Guest House Cesic en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende eilanden. Het is 2 km naar Banje, het populairste stadsstrand. Guest House Cesic ligt op 1 km van het treinstation en de veerhaven van Dubrovnik, waar u de boot kunt nemen naar diverse Adriatische bestemmingen.
Nur 1,5 km entfernt verkehrt die Seilbahn von Dubrovnik, die einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Inseln bietet. Den Strand Banje, den beliebtesten Strand der Stadt, erreichen Sie innerhalb von 2 km. Der Busbahnhof und der Fährhafen Dubrovnik mit zahlreichen Verbindungen zu verschiedenen Zielen an der Adria ist 1 km entfernt.

De halte voor de lokale bus ligt op 200 meter afstand, het busstation van Dubrovnik en de veerhaven bevinden zich op 3 km afstand. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 24 km van Guest House Tomasi.
Eine örtliche Bushaltestelle liegt 200 m und das Busterminal Dubrovnik sowie der Fährhafen nicht weiter als 3 km entfernt. Den internationalen Flughafen Dubrovnik erreichen Sie vom Tomasi Studio aus nach 24 km.

De haven van Dubrovnik ligt op slechts 1,8 km afstand en het is vanuit Guest House Luce 2 km naar het centrale busstation van Dubrovnik.
Der Hafen von Dubrovnik befindet sich nur 1,8 km entfernt. Der Busbahnhof Dubrovnik liegt nur 2 km vom Guest House Luce entfernt.

Het Guest House Ljubica ligt op 1,5 km van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, en biedt kamers met gratis WiFi en toegang tot grote, gemeubileerde terrassen.
Das 1,5 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Altstadt von Dubrovnik entfernte Guest House Ljubica bietet kostenfreies WLAN und Zimmer mit Zugang zu großen, möblierten Terrassen.

Guest House Luce ligt op slechts 950 meter van het Bellevue-strand, op 1,3 km van de historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Guest House Luce liegt 1,3 km von der Altstadt von Dubrovnik und nur 950 m vom Strand Bellevue entfernt.

Het rustige Guest House Avdic ligt op slechts 400 meter van een kiezelstrand op het schiereiland Lapad in Dubrovnik.
Diese ruhige Pension erwartet Sie auf der Halbinsel Lapad in Dubrovnik, nur 400 Meter von einem Kieselstrand entfernt.

Guest House Kalauz ligt op 1,6 km van het kiezelstrand, op een rustige locatie op 1,5 km van het UNESCO-werelderfgoed, de oude binnenstad van Dubrovnik.
Das Guest House Kalauz genießt eine ruhige Lage und ist 1,5 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik und 1,6 km von einem Kieselstrand entfernt.