Vertaling van "cortés beschikken over " (Nederlands → Duits) :

De kamers van NH Barcelona Les Corts beschikken over airconditioning, een moderne inrichting, gratis WiFi, een satelliet-tv en een eigen balkon of terras.
Die klimatisierten Zimmer im NH Barcelona Les Corts sind modern eingerichtet und mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einem privaten Balkon oder einer Terrasse ausgestattet.

De elegante kamers van het charmante Hernán Cortés beschikken over airconditioning, een minibar, een kluisje en een flatscreen-tv met internationale zenders.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im reizenden Hernán Cortés erwarten Sie mit einer Minibar, einem Safe und einem Flachbild-TV mit internationalen Kanälen.

De kamers van het Corte Del Gallo beschikken over parketvloeren, elegant meubilair en uitzicht op de tuin.
Die Zimmer mit Gartenblick im Corte del Gallo sind mit Parkettboden und eleganten Möbeln ausgestattet.

De rustieke kamers van het Corte Degli Estensi zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi. Ze beschikken over traditionele tegelvloeren, houten meubilair en een televisie.
Die klimatisierten Zimmer im Landhausstil des Corte Degli Estensi bieten kostenfreies WLAN, traditionelle Fliesenböden, Holzmöbel und einen TV.

Veel kamers beschikken over houten balkenplafonds of originele stenen muren. In het voorjaar en de zomer wordt het continentale ontbijt van BB Antica Corte geserveerd onder een bloemenpergola in de tuin.
Im Frühling und Sommer wird das kontinentale Frühstück im Antica Corte Bed Breakfast unter einer Blumenpergola im Garten serviert.

Alle kamers van Relais Spa La Corte di Bettona beschikken over airconditioning, een minibar en een haardroger.
Die Zimmer im Relais SPA La Corte di Bettona sind alle klimatisiert und mit einer Minibar sowie einem Haartrockner ausgestattet.

De ruime kamers van het Posada Real Los Cabos beschikken over gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Golf van Californië (ook wel bekend als de Zee van Cortés).
Die geräumigen Zimmer in der Posada Real Los Cabos, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwarten Sie mit einem Balkon mit Aussicht auf den Golf von Kalifornien.

De winkelcentra El Corte Inglés en Amoreiras liggen op 3 minuten rijden en beschikken over diverse winkels, boetieks, supermarkten en eetgelegenheden.
Die Einkaufszentren El Corte Inglés und Amoreiras mit vielen Geschäften, Boutiquen, Supermärkten und Gastrobereichen liegen nur 3 Fahrminuten entfernt.