Vertaling van "corte inglés en winkelcentrum " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt vlak bij de snelwegen A-30 en E-15, en op een klein eindje rijden van warenhuis El Corte Inglés en winkelcentrum Thader.
Die Autobahnen A-30 und E-15 verlaufen beide in der Nähe und die Einkaufszentren El Corte Inglés und Thader erreichen Sie in wenigen Fahrminuten.

Het winkelcentrum El Corte Inglés ligt op 3 minuten lopen van het hostel.
Das Einkaufszentrum El Corte Inglés erreichen Sie nach 3 Gehminuten.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van het winkelcentrum El Corte Ingles en op 10 minuten lopen van de Avenida da Liberdade, een van de meest iconische straten van Lissabon.
Das Einkaufszentrum El Corte Ingles erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Hotel Real Palacio ligt dicht bij Parque Eduardo VII, op minder dan 5 minuten lopen van het winkelcentrum El Corte Inglés.
Das Hotel Real Palacio begrüßt Sie in der Nähe des Parque Eduardo VII. Das Einkaufszentrum El Corte Inglès erreichen Sie nach weniger als 5 Gehminuten.

Het Turim Iberia Hotel biedt gratis WiFi en modern ingerichte kamers op slechts 10 minuten lopen van het Calouste Gulbenkian Museum en winkelcentrum El Corte Ingles.
Durch kostenfreies WLAN und moderne Zimmer besticht das Turim Iberia Hotel. Sie wohnen nur 10 Gehminuten entfernt vom Museum Calouste Gulbenkian und dem Einkaufszentrum El Corte Ingles.

Het Olissippo Marquês de Sá beschikt over kamers met airconditioning, heeft een cocktailbar en ligt op slechts 5 minuten lopen van winkelcentrum El Corte Inglés.
Nur 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum El Corte Inglés entfernt erwartet Sie das Olissippo Marquês de Sá mit klimatisierten Zimmern und einer einladenden Cocktailbar.

Dit hotel, dat 24 uur per dag toegankelijk is, ligt in het centrum van Vila Nova de Gaia, naast het winkelcentrum El Corte Inglés en op 100 meter het metrostation João de Deus. De accommodatie biedt kamers met een balkon.
In diesem Hotel können Sie rund um die Uhr einchecken. Es erwartet Sie im Zentrum von Vila Nova de Gaia und bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon. Sie wohnen neben dem Einkaufszentrum El Corte Inglés und 100 m von der U-Bahn-Station João de Deus entfernt.

Het pand ligt pal tegenover het grote winkelcentrum El Corte Inglés.
Das große Einkaufszentrum El Corte Inglés erwartet Sie gegenüber der Unterkunft.

Het hotel ligt bij het winkelcentrum Bulevar Plaza, op korte afstand van het warenhuis El Corte Inglés. In de omgeving vindt u gratis parkeergelegenheid.
Sie wohnen am Einkaufszentrum Bulevar Plaza, nur wenige Meter vom Kaufhaus El Corte Inglés entfernt. Kostenfreie Parkplätze sind in der Nähe vorhanden.

Gasten kunnen dineren in de openlucht in het eigen restaurant Mediterraneo. Het winkelcentrum El Corte Inglés ligt op 5 minuten loopafstand.
Im Mediterrâneo Restaurant können Sie Ihre Speisen unter freiem Himmel genießen. Das Einkaufszentrum El Corte Ingles erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.