Traduction de «corsicaanse hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Corsicaanse hotel ligt op Lido de la Marana, op 200 meter van het strand en 20 kilometer van Bastia.
Am Lido de la Marana auf Korsika erwartet Sie 200 m vom Strand entfernt dieses Hotel.

Het hotel ligt in het hart van de Corsicaanse bergen en de kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en satelliet-tv.
Das Hotel liegt im Herzen der korsischen Berge und bietet Ihnen eigene Bäder sowie Sat-TV.

Dit Best Western Hotel ligt in de Corsicaanse heuvels en biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Calvi.
Mit dem Panoramablick auf die Bucht von Calvi erwartet Sie inmitten der Hügellandschaft Korsikas dieses Best Western.

Traditionele Corsicaanse gerechten en mediterrane specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van het hotel, die op 5 minuten lopen van het hotel ligt.
Im 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Hotelrestaurant genießen Sie traditionelle Gerichte der korsischen Küche und mediterrane Spezialitäten.

Hotel Les Roches Blanches ligt in het zuiden van Corsica, tussen de zee en de bergen, op slechts 150 meter van de haven Porte-Vecchio en op 15 minuten lopen van het stadscentrum. Dit stenen hotel is gebouwd volgens de Corsicaanse traditie en biedt een panoramisch uitzicht op de Golf van Porto-Vecchio.
Das Hotel Les Roches Blanches liegt im Süden der Insel Korsika, zwischen dem Meer und den Bergen und 150 m vom Hafen Porto-Vecchio entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Das Hotel ist nach korsischer Tradition aus Stein gebaut und bietet einen Panoramablick auf den Golf von Porto-Vecchio.

Hotel la Caravelle ligt aan de haven van Bonifacio en biedt een restaurant in Corsicaanse stijl met een veranda die uitkijkt op het water.
Das Hotel la Caravelle erwartet Sie am Hafen von Bonifacio mit einem Restaurant im korsischen Stil, das über eine Veranda mit Meerblick verfügt.

Hotel Roc E Mare ligt aan het strand en buiten de Corsicaanse stad Propriano.
Das Roc e Mare liegt direkt am Strand, außerhalb der korsischen Stadt Propriano.

Hotel St Joseph ligt op loopafstand van het strand in het Corsicaanse dorp Balagne.
Das Hotel St Joseph liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt und heißt Sie im korsischen Dorf Balagne willkommen.

Hotel Le Dune ligt op slechts 200 meter van het Porto Pollo-strand en heeft een Sardijns restaurant en uitzicht over de Corsicaanse kust.
Nur 200 m vom Strand von Porto Pollo entfernt erwartet Sie das Hotel Le Dune. Freuen Sie sich auf die Aussicht auf die Küste von Korsika ebenso wie auf ein sardisches Restaurant.