Vertaling van "corsica het hotel " (Nederlands → Duits) :

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
In beeindruckender Lage mit Aussicht auf die Bucht von Ajaccio und die Sanguinaires-Inseln in Korsika bietet das Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa die ideale, ruhige Unterkunft zum Entspannen und Erholen.

Dit kleine, charmante hotel ligt aan de rand van Porto, midden in het regionale natuurpark van Corsica. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het natuurreservaat Scandola, de kreken van Piana, de bossen en de meren te verkennen. Sommige kamers bieden vanaf hun terras een uitzonderlijk uitzicht op de Golf van Porto en de Capo d'Orto (1294 m).
Dieses charmante kleine Hotel bei Porto empfängt Sie inmitten des korsischen Naturparks. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch das Naturschutzgebiet Scandola, den Bächen in Piana sowie den Wäldern und Seen der Region. Einige der Zimmer bieten von der Terrasse aus einen herrlichen Blick auf den Golf von Porto und das 1294 m hohe Capo d'Orto.

Dit hotel op Corsica ligt op 1,4 km van de kust en op 13,5 km van het centrum van Linguizzetta.
Nur 1,4 km von der Küste und knapp 14 km vom Zentrum von Linguizzetta entfernt erwartet Sie dieses auf Korsika gelegene Hotel.

Dit hotel ligt aan het strand van de Baai van Pinarello in Zuid-Corsica en biedt kamers en-suites met een terras met uitzicht op de zee.
Dieses Hotel liegt direkt am Strand in der Bucht Pinarello im Süden Korsikas und bietet Ihnen Zimmer und Suiten mit Terrassen und Blick aufs Meer.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad met zout water, een bubbelbad, een stoombad en een sauna. Het ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de prachtige stranden van het zuiden van Corsica.
Freuen Sie sich auch auf einen Salzwasser-Außenpool, eine Whirlpool-Badewanne, ein Dampfbad und eine Sauna. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der wunderschönen Strände im Süden Korsikas.

U bevindt zich hier maar 70 km van Bastia en Porto-Vecchio; 50 km slechts van Corte. Hotel Les Orangers is de ideale uitvalsbasis op Corsica.
Nach nur 70 km erreichen Sie Bastia und Porto-Vecchio, während Sie 50 km von Corte trennen. Das Hotel Les Orangers eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Korsika mit all seinen Facetten.

Het hotel-restaurant Auberge des Deux Sorru is gelegen in het hart van het regionale natuurpark van Corsica.
Im Herzen des Regionalen Naturparks Korsika erwartet Sie das Hotel-Restaurant Auberge des Deux Sorru.

U dient dit een dag tevoren te reserveren. Het duikcentrum van Corsica bevindt zich op 2 km van de accommodatie en de luchthaven van Ajaccio ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Das Corsika Diving Center liegt 2 km und der Flughafen Ajaccio 10 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Elke kamer in het Hotel Corsica beschikt over een eigen badkamer met toiletartikelen, satelliet-tv en een eigen balkon.
Alle Zimmer im Hotel Corsica bieten ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten sowie Sat-TV und einen eigenen Balkon.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, en u kunt lunchen aan het zwembad van Hotel Corsica. Er is ook roomservice beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Am Pool des Hotels Corsica können Sie das Mittagessen genießen.