Traduction de «uitvalsbasis op corsica » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier maar 70 km van Bastia en Porto-Vecchio; 50 km slechts van Corte. Hotel Les Orangers is de ideale uitvalsbasis op Corsica.
Nach nur 70 km erreichen Sie Bastia und Porto-Vecchio, während Sie 50 km von Corte trennen. Das Hotel Les Orangers eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Korsika mit all seinen Facetten.

Hotel Des Roches ligt in Sartène, dat een van de oudste steden van Corsica is, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de adembenemende landschappen van dit eiland.
Das Hotel Des Roches in Sartène, einer der ältesten Städte Korsikas, ist ein idealer Ausgangspunkt, um die atemberaubende Landschaft der Insel zu erkunden.

Dit kleine, charmante hotel ligt aan de rand van Porto, midden in het regionale natuurpark van Corsica. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het natuurreservaat Scandola, de kreken van Piana, de bossen en de meren te verkennen. Sommige kamers bieden vanaf hun terras een uitzonderlijk uitzicht op de Golf van Porto en de Capo d'Orto (1294 m).
Dieses charmante kleine Hotel bei Porto empfängt Sie inmitten des korsischen Naturparks. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch das Naturschutzgebiet Scandola, den Bächen in Piana sowie den Wäldern und Seen der Region. Einige der Zimmer bieten von der Terrasse aus einen herrlichen Blick auf den Golf von Porto und das 1294 m hohe Capo d'Orto.

Perla Rossa ligt op een prachtige locatie tussen de zee en het oude centrum en is een luxe en handige uitvalsbasis voor uw vakantie op Corsica.
Das Perla Rossa befindet sich in malerischer Lage zwischen dem Meer und der Altstadt. Freuen Sie sich auf diese luxuriöse, komfortable Unterkunft für Ihren Urlaub auf Korsika.